Oğlunun ölüm sebebini sorgulayan Mama Sang, CompWare'i ziyaret eder. Elaine, Regus'un niyetini merak eder, Craig ise yeni bir oyunda beklenmedik bir ilerleme kaydeder.
Regus, Craig'e zorla kendini davet ettirir ve işler hızlı bir şekilde çığırından çıkar. Bu sırada bir randevuya hazırlanan Elaine, kayıt odasının anahtarını ele geçirir.
Geçmişe dönüp Sang-woo'nun Regus Patoff ile sözleşmeyi yaptığı toplantıyı izleriz. Günümüzde ise Craig, patronla geçirdiği gecenin etkisinden kurtulamamıştır ve CompWare'i kurtarmak isteyen Elaine önemli adımlar atar.
Sırlarla dolu Frank Florez'in kim olduğunu öğrenmek isteyen Craig, Pomona'ya seyahat eder. Ofiste ise Regus, müsait bir yönetici süitinden bahsedince kargaşa çıkar.
CompWare'in en yeni oyununun lansmanı yaklaşırken Elaine, oyunun tüketiciler üzerindeki etkisinden korkmaktadır. Craig'in kilisedeki çabalarına rağmen Patti, Regus Patoff'un kendisini nişanlısından uzaklaştırma çabasını hisseder.
Günler sonra Patti'nin hâlâ eve dönmemesi Craig'in çökmesine neden olur. İmkânsız bir göreve atanan Elaine, kendini eski bir sevgilisinden medet umarken bulur.
Mr. Sang’s Jungle Odyssey piyasaya başarılı biçimde çıkar. Elaine vicdanını sorgulamayı sürdürür, Craig sezon boyunca başına dert olan şeyle yüzleşir ve Regus bir sonraki firmasını gözüne kestirir.
Expand
