Übersetzungen 12
Englisch (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Finding Magic Mike |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Ten regular guys who have "lost their magic" are put through the paces of a Magic Mike Live bootcamp, baring their souls — and more — as they learn to perform sexy and daring dance routines with one being crowned the real Magic Mike. The winner will pocket a cash prize. |
|
||
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Magic Mike -franchisen tuottajat ovat tehneet jännittävän ja seksikkään sarjan, jossa miehistä tehdään tosielämän Magic Mikeja. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le prochain Magic Mike |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dix gars normaux qui ont perdu leur magie sont mis à l’épreuve dans le boot camp de Magic Mike. Contre toute attente, ils apprendront à exécuter des routines de danse sexy et audacieuses. Le gagnant remportera un prix en argent. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Des hommes ordinaires se lancent dans une folle aventure : devenir strip-teaseur le temps d’une performance au Magic Mike Live Stage aux côtés d’Adam Rodriguez. Mais pour cela, ils vont devoir s’entraîner intensivement pour avoir le rythme dans la peau et éveiller leur sensualité. Alors, qui aura la chance de faire le show et de repartir avec 100 000 $ |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מחפשים את מג'יק מייק |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
עשרה בחורים רגילים ש"איבדו את הקסם שלהם" עוברים את הצעדים של מסע הפעלה מג'יק מייק לייב, חושפים את נשמתם - ועוד - כשהם לומדים לבצע שגרות ריקוד סקסיות ונועזות כשאחד מוכתר כמג'יק מייק האמיתי. הזוכה ישלח לכיסו פרס כספי. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
파인딩 매직 마이크 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tien gewone jongens die 'hun magie kwijt zijn' worden aan de tand gevoeld tijdens een Magic Mike Live-bootcamp, waarbij ze hun ziel blootleggen - en meer - terwijl ze leren sexy en gedurfde dansroutines uit te voeren, waarvan er één wordt gekroond tot de echte Magic Mike. De winnaar krijgt een geldprijs. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Być jak Magic Mike |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Producenci głośnej komedii „Magic Mike” i tematycznych pokazów na żywo przedstawiają intrygujący i seksowny serial, w którym grupa mężczyzn przechodzi metamorfozę, żeby upodobnić się do filmowego Magic Mike’a. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Em Busca de Magic Mike |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Com medo de terem "perdido sua magia", dez homens despem suas almas — e seus corpos — pela chance de se apresentar no palco do Magic Mike Live em Las Vegas e de levar o prêmio de US$ 100 mil desta competição sensual. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buscando a Magic Mike |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Temiendo ya no tener encanto, diez hombres desnudan sus almas y cuerpos para tener la oportunidad única de actuar en el escenario Magic Mike en Las Vegas y llevarse a casa $ 100.000 en esta emocionante y sexy serie reality de competencia. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amerika hledá striptéra |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Soutěžící z celé země se vydávají do Las Vegas, kde se snaží odhalit své vnitřní kouzlo, aby získali 100 000 dolarů a titul "Real Magic Mike". |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ki lesz az új Magic Mike? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|