English (en-US)

Name

Saber Rider and the Star Sheriffs

Taglines

Overview

In the distant future, humanity has colonized the stars. To maintain peace and order across mankind's New Frontier, Earth's Cavalry Command develops the "Ramrod Equalizer Unit", a transforming battleship operated by their elite unit of special operatives, the Star Sheriffs, to defend the settlers of the galaxy. Their biggest threat? The Outriders, a group of extra-dimensional beings that intend to conquer our dimension and enslave humanity with their superior technology and weaponry. Armed with their wits, courage, and of course, Ramrod, it's up to Saber Rider and his team to stop the Outriders once and for all and bring peace to the universe!

French (fr-FR)

Name

Sab Rider

Taglines

Overview

Dans un monde futuriste placé aux environs de la fin du xxie siècle, l’humanité est capable de voyager dans l’espace et a placé des avant postes sur plusieurs planètes éloignées de la Terre. Ces colonies se nomment les Nouveaux Territoires. Mélangeant technologie cybernétique et éléments inspirés du FarWest, l'histoire nous raconte les aventures d'une équipe de Stars Sherifs, sorte de policiers galactiques chargés de maintenir la paix dans les Nouveaux Territoires et de lutter contre les Desperados, des envahisseurs venant d'une autre dimension dirigés par l'énigmatique Némésis. Les quatre membres des Stars Sherifs, Sab Rider, Colt, Fireball et April bénéficient pour les aider dans leur mission d'un puissant vaisseau spatial du nom de RAMROD capable de se transformer en robot géant et élaboré par April.

German (de-DE)

Name

Saber Rider und die Star Sheriffs

Taglines

Overview

Die japanische Animeserie spielt in einer fernen Zukunft, in der die Menschheit andere Planeten besiedelt. Ziel ist es, die Bevölkerungsexplosion in den Griff zu bekommen, nachdem die Versorgungskapazitäten der Erde nicht mehr ausreichen. Besonders in den Randgebieten der neuen Kolonien kommt es jedoch immer wieder zu Angriffen fremder Wesen namens Outrider, bei denen Menschen verletzt und getötet sowie Rohstoffvorkommen ausgebeutet und Sauerstoffversorgungen zerstört werden. Um die Menschheit vor der Ausrottung zu retten, formiert sich eine Gruppe von Freiheitskämpfern, die als ‚Star Sheriffs‘ mit ihrem mächtigen Weltraum-Schlachtschiff ‚Ramrod‘ den Kampf gegen die Feinde aufnehmen.

Greek (el-GR)

Name

Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές

Taglines

Overview

Η σειρά διαδραματίζεται στο μακρινό μέλλον: Η ανθρωπότητα έχει επεκταθεί πέρα της γης και αποικίσει πλανήτες σε ολόκληρο το σύμπαν, δημιουργώντας τα Νέα Σύνορα. Για να προστατευθούν οι έποικοι και να διατηρηθούν οι νόμοι εντός των Νέων Συνόρων, ένας στρατιωτικός οργανισμός, το Αρχηγείο του Ιππικού έπρεπε να δημιουργηθεί. Το Αρχηγείο του Ιππικού διατηρεί μεγάλο όγκου στρατού με αποκλειστικό σκοπό την προστασία των Νέων Συνόρων και εντός του υπάρχει μία ειδική μονάδα γνωστή ως Αστρομαχητές. Οι Αστρομαχητές είναι επίλεκτοι πράκτορες που ερευνούν εγκλήματα και ξεσκεπάζουν δολοπλοκίες εναντίον της ασφάλειας των Νέων Συνόρων.

Ο κύριος αντίπαλος του Αρχηγείου του Ιππικού και των Αστρμαχητών είναι μία εξωγήινη φυλή, γνωστή ως Εισβολείς που εισήλθαν στην διάστασή μας, από την Ζώνη του Ατμού, με σκοπό να την κατακτήσουν. Απαγάγουν ανθρώπους και επιτίθενται με σφοδρότητα στους εποίκους καταστρέφοντας τους οικισμούς και τις πόλεις, με σκοπό την εξόρυξη διάφορων μετάλλων και κρυστάλλων από την επιφάνεια του εδάφους.

Οι Εισβολείς είναι κάτοχοι ανώτερης τεχνολογίας. Ελέγχουν μυριάδες γιγαντιαίων ρομποτικών μονάδων με όπλα και αμυντικά συστήματα πολλαπλάσια καλύτερων εκείνων του συμβατικού στρατού του Αρχηγείου του Ιππικού. Η μοναδική ελπίδα είναι το Ramrod, ένα διαστημόπλοιο που έχει τη δυνατότητα να μετατρέπεται σε παντοδύναμο ρομπότ και μπορεί να αντιμετωπίσει τους Εισβολείς με ίσους όρους.

Italian (it-IT)

Name

Sceriffi delle stelle

Taglines

Overview

In un lontano futuro, gli esseri umani si sono sparsi nel cosmo e hanno colonizzato pianeti in tutto l'universo dando vita ad una vera e propria "Nuova Frontiera". Al fine di proteggere gli abitanti di questo avamposto (chiamati "coloni"), viene creato il "Comando di Cavalleria", un'organizzazione militare che ha il compito di mantenere la legge e l'ordine.

Il nemico principale del Comando di Cavalleria è la razza dei "Dimensionali", creature eteree provenienti da un'altra dimensione che hanno assaltato la Nuova Frontiera al fine di conquistarla, attaccando i coloni e distruggendo gli insediamenti dei vari pianeti.

I Dimensionali sono dotati di una tecnologia bellica notevolmente superiore a quella umana, in grado di sbaragliare facilmente la flotta del Comando di Cavalleria. In risposta a tale minaccia, il Comando di Cavalleria sviluppa un prototipo di nave spaziale denominata "Rombo" (Ramrod), che ha la capacità di trasformarsi in un potente robot in grado di rivaleggiare ad armi pari con i robot da combattimento dei Dimensionali.

Per controllare Rombo e combattere sul campo i Dimensionali viene creata l'unità speciale degli Sceriffi delle Stelle, formata dall'Ufficiale di cavalleria Spada d'Argento, dal pilota di auto da corsa Lampo, dal cowboy cacciatore di taglie Colt e da April, la figlia del comandante della Cavalleria.

Polish (pl-PL)

Name

Jeździec srebrnej szabli i gwiezdni szeryfowie

Taglines

Overview

W odległej przyszłości ludzie skolonizowali planety w całym wszechświecie, tworząc Nowe Terytoria. Aby chronić osadników i utrzymać prawo i porządek, stworzono Dowództwo Kawalerii. W jego ramach utworzono jednostkę zwaną jako Gwiezdni Szeryfowie, którzy funkcjonowali jako agenci terenowi, badając przestępstwa i działania przeciwko bezpieczeństwu Nowego Terytorium. Głównym wrogiem Dowództwa i Gwiezdnych Szeryfów była rasa istot znanych jako Przenikacze, które przenikały do naszego wymiaru, aby go podbić. Przenikacze przewyższali ludzi w technologii wojskowej, posiadając armię gigantycznych robotów o niebywałej sile ognia, z którymi nie mogły się równać siły Dowództwa Kawalerii. Aby mieć szansę w starciu z taką supremacją, Dowództwo Kawalerii opracowało prototypowy statek znany jako „Ramrod Equalizer Unit” (lub po prostu Ramrod), który miał zdolność przekształcania się ze statku kosmicznego w potężnego robota, który mógł walczyć z Przenikaczami na równych zasadach.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Космический рыцарь и звёздные шерифы

Taglines

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Hviezdny šerif Saber Rider

Taglines

Overview

V ďalekej budúcnosti ľudia začínajú kolonizovať planéty po celom vesmíre, čím budujú Novú Hranicu. Na ochranu nových osadníkov a udržovanie poriadku na Novej Hranici bola zriadená inštitúcia Pozemná Kavaléria, vojenská organizácia, ktorá vedie armádu a flotilu lodí na ochranu Novej Hranice. Jej súčasťou je aj jednotka špeciálnych detektívov známych ako Hviezdni Šerifovia, ktorých úlohou je priamo v teréne prešetrovať zločiny a útoky cielené proti bezpečnosti Novej Hranice. Hlavným nepriateľom Pozemnej Kavalérie a Hviezdnych Šerifov je rasa mimozemských tvorov známa ako Hmlisté bytosti alebo Outsideri, ktorí prišli do našej dimenzie, aby ju ovládli. Podnikajú útoky na osadníkov, ničia ich kolónie a unášajú ľudí, aby ich zotročili v lomoch a baniach. Outsideri sú technologicky vyspelejší, disponujú légiou gigantických bojových robotov s tajomnou palebnou silou, proti ktorej sú lode Kavalérie bezmocné. Jedinou nádejou je prototyp novej vesmírnej lode Ramrod, ktorá sa dokáže zmeniť na silného bojového robota, rovnocenného súpera Outsiderov.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login