Naučno fantastična serija o vanzemaljcima koji napuštaju svoj planet koji odumire i dolaze na Zemlju sa samo jednim ciljem: da je porobe.

Arhitekta David Vincent (Roy Thinnes), nakon napornog i dugog dana staje da se malo odmori na jedno napušteno parkiralište. Odjednom,

ispred njega sleće svemirski brod. Tako počinje njegova noćna mora. Mora da dokaže da vanzemaljci postoje i obelodani njihove namere.

To je jako teško, budući da se od nas razlikuju samo po tome što nemaju puls i ne krvare.

The Invaders, alien beings from a dying planet. Their destination: the Earth. Their purpose: to make it their world. David Vincent has seen them, for him it began one lost night on a lonely country road, looking for a shortcut that he never found. It began with a closed deserted diner, and a man too long without sleep to continue his journey. It began with the landing of a craft from another galaxy. Now, David Vincent knows that the Invaders are here, that they have taken human form. Somehow he must convince a disbelieving world that the nightmare has already begun.

Un soir, alors qu'il s'assoupit au volant de sa voiture, David Vincent, architecte, est témoin de l'atterrissage d'une soucoupe volante. Depuis cette nuit-là, il n'a de cesse de convaincre ses semblables de combattre ces extraterrestres qui sous une apparence humaine infiltrent insidieusement la Terre afin de la coloniser.

Die Invasoren, außerirdische Wesen von einem sterbenden Planeten. Ihr Ziel: Die Erde zu ihrer Welt zu machen. David Vincent hat sie gesehen. Für ihn begann alles in einer verlorenen Nacht auf einer einsamen Landstraße, auf der Suche nach einer Abkürzung, die er nie fand. Es begann mit einem geschlossenen, verlassenen Restaurant und einem Mann, der zu lange ohne Schlaf war, um seine Reise fortzusetzen. Es begann mit der Landung eines Raumschiffs aus einer anderen Galaxie. Jetzt weiß David Vincent, dass die Invasoren hier sind und menschliche Gestalt angenommen haben. Irgendwie muss er eine ungläubige Welt davon überzeugen, dass der Albtraum bereits begonnen hat.

Ο David Vincent καθώς διασχίζει με το αυτοκίνητο μια πολιτεία της Αμερικής και ψάχνοντας για ένα ξενοδοχείο να περάσει την νύχτα θα βρεθεί σε ένα απόμερο σημείο της υπαίθρου και θα τον πάρει ο ύπνος μέσα στο αμάξι. Οταν όμως ξυπνήσει από τα λαμπερά φώτα, θα καταλάβει πως ο Ιπτάμενος Δίσκος που προσγειώνεται μπροστά στα μάτια του δεν προέρχεται από αυτή την Γη. Προσπαθώντας να ανακαλύψει την αλήθεια ενώ δεν τον πιστεύει κανείς, θα θέσει ως σκοπό της ζωής του να αποκαλύψει την εξωγήινη εισβολή... 

David Vincent építészmérnök számára a rémálom egy kedd reggelen kezdődött, amikor néhány perccel négy óra után egy üzleti útról hazafelé sietve rövidebb utat keresett, melyet végül soha nem talált meg. Az út helyett idegen betolakodókkal találta magát szemben, akik emberi alakot is képesek ölteni. Az idegenek készülő inváziójának a hírét viszont senki nem hiszi el neki. Vajon hogyan győzze meg a hitetleneket arról, hogy veszélyben vannak?

Gli Invasori, esseri alieni provenienti da un pianeta morente. La loro destinazione: la Terra. Il loro scopo: farne il loro mondo. David Vincent li ha visti, per lui è iniziata una notte perduta su una solitaria strada di campagna, alla ricerca di una scorciatoia che non ha mai trovato. Cominciò con una tavola calda deserta e chiusa e un uomo senza dormire troppo a lungo per continuare il suo viaggio. È iniziato con l'atterraggio di un velivolo da un'altra galassia. Ora, David Vincent sa che gli Invasori sono qui, che hanno preso forma umana. In qualche modo deve convincere un mondo incredulo che l'incubo è già iniziato.

David Vincent (Roy Thinnes) está a caminho de casa após uma longa viagem. Ele para o carro a fim de descansar um pouco, mas é acordado ao ouvir um som estranho. Ao abrir os olhos, ele avista uma nave espacial, e, a partir daí, parte em uma solitária missão para alertar o mundo sobre uma invasão alienígena.

Los invasores, seres extraños de un planeta que se extingue. Destino: La Tierra. Propósito: Adueñarse de ella. David Vincent los ha visto. Para él todo empezó una noche en un camino solitario, cuando buscaba un atajo que nunca encontró. Empezó con un merendero cerrado y abandonado; con un hombre tan fatigado que no podía seguir viajando. Empezó con la llegada de una nave de otra galaxia. Ahora David Vincent sabe que los invasores han llegado, que han tomado forma humana. De algún modo, debe convencer a un mundo incrédulo de que la pesadilla ya ha comenzado.