Η σειρά βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο, ένα θρίλερ που ακολουθεί την ιστορία ενός από τους μεγαλύτερους κατασκόπους στην ιστορία, του Kim Philby. Ο Philby είναι Βρετανός αξιωματικός πληροφοριών και διπλός πράκτορας της KGB. Η υπόθεση θα ακολουθήσει την οπτική του στενού του φίλου και συναδέλφου του MI6, Nicholas Elliott.

Volg het overlopen van de beruchte Britse inlichtingenofficier en KGB-dubbelagent Kim Philby door de lens van zijn complexe relatie met MI6-collega en goede vriend Nicholas Elliott.

Kim Philby (Guy Pearce) legte eine kometenhafte Karriere im britischen Geheimdienst hin: 1912 in der britischen Kolonie Indien geboren arbeitete er vor dem Zweiten Weltkrieg als Journalist in Europa. Im Krieg kam er dann zum britischen Auslandsgeheimdienst SIS (allgemein auch als MI6 bekannt), nach dem Krieg wurde er in der britischen Botschaft in Washington schließlich Verbindungsoffizier zum amerikanischen Geheimdienst.

В 1963 году, когда Кима Филби заподозрили в шпионаже, его близкий друг, офицер британской разведки Николас Эллиотт, вызвался поговорить с ним один на один и добиться признания.

Serialo veiksmo vieta – Anglija, 1963 m. Kimas visą gyvenimą buvo laikytas garbingu žmogumi, tačiau atsiranda įrodymų, kad jis galėjo užsiimti šnipinėjimu. Bylos imasi britų žvalgybos pareigūnas Nikolas, kuris taip pat yra įtariamojo draugas. Nikolas turės pasigilinti į draugo praeitį ir išsiaiškinti, ar Kimas tikrai išdavė savo tėvynę.

အယ်လီယော့က MI5 ကအရာရှ်ိနင်ငံ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ထိန်းသိမ်းရတဲ့ထဲမှာပါတယ် ကင်မ်ဖေလ်ဘီက ဗြိတိန်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိဒါပေမယ့် ရုရှားတွေရဲ့သူလျှို ပြောရရင်တော့ double agent ပေါ့ဗျာနှစ်ယောက်သားက ၂၃ နှစ်လုံးလုံး အရမ်းခင်လာပေမယ့် ကင်မ်ဖေလ်ဘီသစ္စာဖောက်မယ်ဆိုတာကို အယ်လီယော့ခမျာ မသိရှာပါဘူးအလုပ်လည်းပြုတ်ပြီး စစ်ကြောရေးမမည်သာတဲ့ စစ်ဆေးရေးတွေအ‌မေးခံရတော့လည်း အယ်လီယော့ကတော့ သူ့ဘော်ဒါကြီးကင်မ်ဖေလ်ဘီကို ယုံကြည်နေဆဲပါပဲ၂၃ နှစ်ဆိုတာ နည်းတဲ့ သံယောဇဉ်မလို့လားကွယ် ကင်မ်ဘက်ကရောတကယ်လုပ်ရက်နိုင်မှာမလို့လား ဒါပေမယ့် တကယ်ကြီး နိုင်ငံကိုသစ္စာဖောက်ပြီး ဆိုဗီယက်ဘက်ပြေးသွားတဲ့သူတွေလည်းရှိနေ..နောက်အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့ ဘာသာရေးသမားဂျိမ်းစ်ကလည်းကင်မ်ကို ခါးခါးသီးသီးမုန်းသွားတော့ အယ်လီယော့တစ်ယောက်ယုံကြည်နေဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါဦးမလားကင်မ်ဖေလ်ဘီကရော တကယ်ပဲရုရှားတွေဘက်ပါသွားတာလားဗြိတိသျှဘက်မှာရှိနေတုန်းလား ခေါင်းစားရင်း တဝဲလည်လည်ဖြစ်ကျန်ရစ်စေမှာပါခြောက်ပိုင်းပဲပါပေမယ့် စစ်အေးခေတ်ရဲ့ လှည့်ကွက်တွေ သစ္စာဖောက်မှုတွေကိုရှယ်မြင်ရမှာမလို့ ကြည့်ရတာ တန်ရပါစေမယ်ဗျာ..

En spion bland vänner är berättelsen om avhoppet av den beryktade brittiska underrättelseofficeren och KGB-dubbelagenten Kim Philby (Guy Pearce), som skildrar hans komplexa relation med sin MI6-kollega och nära vän Nicholas Elliot (Damian Lewis).

La serie sigue la deserción del notorio oficial de inteligencia británico y agente doble de la KGB, Kim Philby, a través de la lente de su compleja relación con el colega del MI6 y amigo cercano, Nicholas Elliott. El programa examina el espionaje a través de su amistad, cuyas consecuencias afectan las relaciones Este-Oeste hasta el día de hoy.

Serija je posneta po resnični zgodbi ter temelji na istoimenskem romanu Bena Macintyrea.

Anglija, leta 1963. Nicholas Elliott dela za MI6 kot obveščevalni oficir, a svet se mu podre, ko izve, da je njegov dober prijatelj in sodelavec Kim Philby skrivaj delal kot dvojni agent za KGB. Philbyjeva izdaja in njegov prebeg v Rusijo, je povzročila razkol britanske in ameriške obveščevalne službe.

Follow the defection of notorious British intelligence officer and KGB double agent, Kim Philby, through the lens of his complex relationship with MI6 colleague and close friend, Nicholas Elliott.

У 1963 році, коли Кіма Філбі запідозрили в шпигунстві, його близький друг, офіцер британської розвідки Ніколас Еліотт, зголосився поговорити з ним віч-на-віч і домогтися визнання.

Ispirata alla storia vera raccontata nel libro di Ben Macintyre del New York Times: nel 1963 due spie inglesi finiscono in un intrigo di tradimenti e doppiogioco con l'Unione Sovietica.

故事从Kim Philby (Pearce饰)与MI6同事兼密友Nicholas Elliott (Lewis饰)的复杂关系出发，讲述了Philby这位MI6和KGB双面间谍的叛变。

《敵友難辨》改編自同名暢銷小說，描述惡名昭彰的英國高級情報員 Philby 在冷戰時期背叛祖國，暗中為蘇聯效忠的故事。他和軍情六處（MI6）的同事兼好友 Nicholas Elliott 一同進行間諜行動，但兩人在 MI6 升遷的同時，Philby 逐漸成為雙面間諜。

《敵友難辨》改編自同名暢銷小說，描述惡名昭彰的英國高級情報員 Philby 在冷戰時期背叛祖國，暗中為蘇聯效忠的故事。他和軍情六處（MI6）的同事兼好友 Nicholas Elliott 一同進行間諜行動，但兩人在 MI6 升遷的同時，Philby 逐漸成為雙面間諜。

Hlavním hrdinou je známý britský dvojitý KGB agent Kim Philby. Sledujeme jeho komplexní vztah s kolegou a kamarádem z MI6 Nicholasem Elliottem, špionáž a důsledky, které do dnešní doby mají vliv na vztahy mezi Východem a Západem.

Bir istihbarat memuru, en yakın arkadaşının KGB için çifte ajanlık yaptığını ve Sovyetler Birliği'ne sığındığını öğrenir. Soğuk Savaş'ın tam ortasında iki arkadaşın sadakat, ihanet ve iki yüzlülük hikayesi...

Szpieg wśród przyjaciół to miniserialowa historia oparta na faktach i książce Bena Macintyre'a, której bohaterami są dwaj przyjaciele i jednocześnie szpiedzy. Opowieść skupia się na wydarzeniach rozgrywających się wokół Nicholasa Elliotta (Damian Lewis, "Billions") i Kim Philby (Guy Pearce "Mare z Easttown"), którzy się przyjaźnią od dawna, ale jednocześnie pracują jako szpiedzy.

Philby (najbardziej znany brytyjski dezerter i sowiecki podwójny agent), ujawniony jako sowiecki podwójny agent ucieka do Rosji. Jego działalność powoduje ogromny kryzys, zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim wywiadzie. Kim pisze do Elliota list z chęcią pojednania się.

Jedzie do Berlina w Boże Narodzenie, by się z nim spotkać. Ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Twórcą serialu jest Alex Cary ("Homeland").

Suivez la défection du notoire officier du renseignement britannique et agent double du KGB, Kim Philby, à travers le prisme de sa relation complexe avec son collègue du MI6 et ami proche, Nicholas Elliott.

Ben Macintyren samannimiseen menestysromaaniin perustuva A Spy Among Friends kertoo pahamaineisesta brittiläisestä tiedustelu-upseerista ja KGB:n kaksoisagentista Kim Philbystä, jota näyttelee Guy Pearce. Tarina kuvataan hänen ja hänen MI6-kollegansa ja ystävänsä Nicholas Elliottin (Damian Lewis) monimutkaisen suhteen kautta.

영국의 첩보원 닉 엘리엇과 킴 필비는 오랜 친구다. 하지만 필비는 소련의 이중 첩자이자 영국 역사상 최악의 배신자였다. 냉전이 한창이던 1960년대, 필비의 소련 망명 사건으로 영국과 미국의 정보부는 심각한 타격을 입는다.

Nicholas Elliott és Kim Philby igaz története, akik brit kémek és életre szóló jó barátok voltak. Miután Philby lelepleződött szovjet kettős ügynökként, elárulta a hazáját és Oroszországba menekült, ami megroppantotta a brit és az amerikai hírszerzést is.

סיפורו המסעיר של קים פילבי הכתיר אותו בתואר "גדול המרגלים של ימי המלחמה הקרה": פילבי, עיתונאי, סוכן כפול ומראשי המודיעין בבריטניה, הקסים את כל מודעיו ומכריו, אך בגד בארצו ובכל חבריו. המידע המסווג והיקר שהעביר למפעיליו במוסקבה סיכל פעילות ביטחונית חשובה של מדינות המערב והביא למותם של רבים. בכיכובו של דמיאן לואיס ("מיליארדים", "הומלנד"), על פי ספרו של בן מקנטייר.