Translations 14
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thomas & Friends: All Engines Go! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a reboot of the classic TV series, a younger Thomas The Tank Engine goes on adventures with all of his friends, as they work on The Island Of Sodor. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Thomas et ses amis : Tous en avant ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tous à bord ! Sur l'île de Sodor, Thomas et ses amis locomotives travaillent dur, mais trouvent le temps de s'amuser. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τόμας, το Τρενάκι: Εμπρός τις Μηχανές |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Τόμας είναι ένα μικρό χαρούμενο τρενάκι, πολύ περήφανο, που επιτέλους έχει τη δική του σιδηροδρομική γραμμή. Η νέα σεζόν ακολουθεί τον Τόμας, που είναι πιο αστείος και προσιτός από ποτέ, στην προσπάθειά του να γίνει το νούμερο 1 τρενάκι μέσα από μοναδικές δοκιμασίες, ενώ παράλληλα δε χάνει την παιδικότητά του. Δίπλα του, φυσικά, οι φίλοι του! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Thomas, a gőzmozdony: Kismozdony kalandok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A klasszikus tévésorozat rebootjában a fiatalabb Thomas a gőzmozdony és barátai kalandjait ismerhetjük meg, ahogy a Sodor-szigeten dolgoznak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il trenino Thomas: Grandi avventure insieme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tutti a bordo... e a tutto vapore! Thomas e i suoi amici lavorano sodo, ma trovano sempre il tempo per divertirsi sull'Isola di Sodor. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
토마스와 친구들: 함께 달리자! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
소도어에서 펼쳐지는 토마스와 친구들의 새로운 이야기 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tomek i przyjaciele: Naprzód Lokomotywy! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wszyscy do pociągu! Tomek i przyjaciele ciężko pracują i świetnie się bawią na wyspie Sodor. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Thomas e Seus Amigos: Trens a Todo Vapor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesse reboot da animação clássica, Thomas e seus amigos trabalham muito e ainda arrumam tempo para se divertirem na Ilha de Sodor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Томас и его друзья: Всем паровозам вперёд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Отправляйтесь в увлекательное путешествие на остров Содор и повстречайтесь с давно знакомыми героями, которых ждут новые приключения! На острове происходят самые увлекательные, невероятные, забавные и музыкальные приключения с любимым паровозиком малышей - Томасом под номером 1. К Томасу присоединятся старые добрые друзья - Перси, Дизель, Гордон, Ния и толстый инспектор. Также зрители познакомятся с новыми героями - лучшей ремонтной бригадой на острове, краном Карли и автодрезиной Сэнди. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Thomas and Friends: trenes a todo vapor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El joven Thomas se embarca en aventuras con todos sus amigos, en la isla de Sodor. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Thomas och vännerna - Vi tågar på |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Här får vi följa det lilla blå tankloket Thomas som med sina vänner ger sig ut på äventyr på den fiktiva ön Rälsön. Serien om Thomas och hans vänner bygger på en storsäljare inom brittisk barnlitteratur och har mottagits med storm över hela världen. |
|