The loft portal has vanished and despite his frantic efforts, Eric Draven can't connect with Shelly. Desperate to help him snap out of his profound depression, Sarah suggests he go to a psychiatrist for hypnosis. Under Dr. John Dorsett's (Don Most) care, Draven regresses into a former traumatic life, as a Native American called Blackfeather.

Draven's alter ego had just as troubled a past as the present incarnation. Although he found his soulmate in a missionary's daughter who defied the wishes of her controlling, bigoted father to be with him, Blackfeather was murdered. He then returned to rescue Rebecca Morgan (who bears an uncanny resemblance to Shelly Webster) from the men who killed him and then threatened her. To Sarah, sitting in on the session, it seems like Draven is out of his mind; however, a Native American Masters' student, Jane Cogo, confirms that the dialect Draven is speaking is genuine. Draven can't come out of hypnosis, however, and Blackfeather seems stuck in the now

Le portail du loft a disparu et malgré ses efforts frénétiques, Eric Draven peut pas se connecter avec Shelly. Désespéré pour l'aider à en sortir sa dépression profonde, Sarah suggère que Draven obtient une aide.

Uno scoraggiato Eric si sottopone a una forma sperimentale di ipnosi per cercare di contattare Shelly, e invece finisce per essere posseduto dallo spirito di un precedente Crow chiamato Blackfeather.

Портал на чердак исчез, и, несмотря на его отчаянные усилия, Эрик Дрейвен не может связаться с Шелли. Отчаявшись помочь ему выйти из глубокой депрессии, Сара предлагает ему пойти к психиатру для гипноза. Под присмотром доктора Джона Дорсетта (Дон Мост) Дрейвен возвращается к прежней травмирующей жизни коренного американца по имени Блэкфезер. Альтер-эго Дрейвена имело такое же беспокойное прошлое, как и настоящее воплощение. Хотя он нашел свою родственную душу в дочери миссионера, которая бросила вызов желанию своего властного и фанатичного отца быть с ним, Блэкфезер был убит. Затем он вернулся, чтобы спасти Ребекку Морган (которая имеет сверхъестественное сходство с Шелли Вебстер) от людей, которые убили его, а затем угрожали ей. Саре, сидящей на сеансе, кажется, что Дрейвен не в своем уме; однако ученица магистратуры коренных американцев Джейн Кого подтверждает, что диалект, на котором говорит Дрейвен, является подлинным.

El portal del desván ha desaparecido ya pesar de sus esfuerzos frenéticos, Eric Draven no puede conectarse con Shelly. Desesperada por ayudarle a salir de su profunda depresión, Sarah sugiere que vaya a un psiquiatra para la hipnosis. Bajo el cuidado del Dr. John Dorsett (Don Most), Draven regresa a una vida traumática anterior, como un nativo americano llamado Blackfeather.

El alter ego de Draven había perturbado tanto un pasado como la encarnación actual. Aunque encontró a su alma gemela en la hija de un misionero que desafió los deseos de su padre controlador y fanático de estar con él, Blackfeather fue asesinado. Luego regresó para rescatar a Rebecca Morgan (quien tiene un extraño parecido a Shelly Webster) de los hombres que lo mataron y luego la amenazaron. Para Sarah, sentada en la sesión, parece que Draven está loco; Sin embargo, una estudiante de Maestros Nativos Americanos, Jane Cogo, confirma que el dialecto que Draven está hablando es genuino. Draven no puede salir de la hipnosis, sin embargo, y Blackfeather parece atrapado en el ahora.