Otte forbundne historier fortalt over en periode på 33 år ser nærmere på, hvordan klimaforandringerne påvirker familie, arbejde, tro – og overlevelse.

Вісім взаємопов'язаних історій розкажуть, як за 33 роки зміни клімату на планеті вплинуть на сім'ю, роботу, віру – і виживання.

Åtte sammenkoblede historier over en 33-årig tidsperiode utforsker hvordan planetens klimaendringer vil påvirke familie, arbeid, tro og overlevelse.

Восемь взаимосвязанных историй, охватывающих период в 33 года, расскажут зрителю, как повлияет меняющийся климат Земли на семейные отношения, работу, веру… и выживание.

Осем взаимосвързани истории, разказвани в продължение на 33 години, изследват как променящият се климат на нашата планета ще се отрази на семейството, работата, вярата и оцеляването

A nyolc összefüggő, 33 évet felölelő történet azt meséli el nekünk, hogy bolygónk klímaváltozása milyen hatással lesz a családra, a munkára, a hitre — valamint a túlélésre.

तैंतीस वर्षों के दौरान घटित, बताई गईं आठ परस्पर जुड़ी हुई कहानियाँ यह पता लगाती हैं कि हमारे ग्रह की बदलती जलवायु कैसे हमारे परिवार, काम, विश्वास—और अस्तित्व को प्रभावित करेगी।

Delapan kisah yang saling terkait diceritakan selama 33 tahun menjelajahi bagaimana perubahan iklim planet kita akan memengaruhi keluarga, pekerjaan, iman, dan kelangsungan hidup.

33 yıllık bir süreçte anlatılan birbiriyle bağlantılı sekiz hikâye, gezegenimizin değişen ikliminin aileleri, işleri, inancı ve hayatta kalmayı nasıl etkileyeceğini inceliyor.

שמונה סיפורים מצטלבים, המתרחשים על פני 33 שנה, בודקים כיצד האקלים המשתנה של כדור הארץ שלנו ישפיע על המשפחה, העבודה, האמונה - ועל הישרדותנו.

Acht miteinander verwobene Geschichten, die sich über 33 Jahre erstrecken, erzählen davon, wie sich der globale Klimawandel auf Familie, Arbeit, Glauben und Überleben auswirken wird.

Otto storie interconnesse, nel corso di 33 anni, esplorano come il cambiamento climatico del pianeta influenzerà la sfera familiare, lavorativa, spirituale e la sopravvivenza.

Osm vzájemně propojených příběhů, které se odehrávají v průběhu 33 let, zkoumá, jak změna klimatu na Zemi ovlivní příbuzenské vztahy, práci, víru a naši schopnost přežít.

Osem navzájom prepletených príbehov počas 33 rokov skúma, aký vplyv bude mať klimatická zmena na rodinu, prácu, vieru a prežitie vôbec.

33年間にわたる８つの物語。相互に関連した物語は、地球の気候の変化が私たちの家族や仕事や信仰や生存にどのような影響を与えるのかを探求する。

33년에 걸친 8개의 연작을 통해 지구의 기후 변화가 가족, 일, 신앙, 생존에 어떤 영향을 미칠지 탐구한다.

這八個互相關聯的故事橫跨了33年，探討地球的氣候變遷將如何影響家庭、工作、信仰和生存。

本剧跨越33年讲述八个相互关联的故事，探讨我们星球不断变化的气候将如何影响家庭、工作、信仰和生存。

劇集橫跨33年，講述八個互相關連的故事，從中探討氣候變化會如何影響我們的家庭、工作、命運及存亡。

本剧跨越33年讲述八个相互关联的故事，探讨我们星球不断变化的气候将如何影响家庭、工作、信仰和生存。

Huit histoires interconnectées sur une période de 33 ans explorent la manière dont le changement climatique mondial affectera la famille, le travail, la foi et la survie.

Huit histoires interconnectées sur une période de 33 ans explorent la manière dont le changement climatique mondial affectera la famille, le travail, la foi et la survie.

Osiem połączonych ze sobą historii rozgrywających się w ciągu 33 lat pokazuje, jak zmiany klimatyczne wpłyną na rodzinę, pracę, wiarę i nasze przetrwanie.

แปดเรื่องราวที่เชื่อมโยงถึงกันบอกเล่าการสำรวจที่ยาวนานกว่า 33 ปีว่าการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลกส่งผลกระทบต่อครอบครัว การงาน ศรัทธา และการมีชีวิตรอดได้อย่างไร

Οκτώ αλληλένδετες ιστορίες στη διάρκεια 33 ετών εξετάζουν πώς το μεταβαλλόμενο κλίμα του πλανήτη μας θα επηρεάσει την οικογένεια, την εργασία, την πίστη και την επιβίωση.

Åtta sammanlänkade historier berättade under 33 års tid utforskar hur vår planets förändrade klimat kommer att påverka familj, arbete, tro och överlevnad.

ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ် အစရှိတဲ့ အရာတွေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ဆယ်စုနှစ်တွေမှာ ပိုပြီးကျယ်လောင်လာ ခဲ့တဲ့အကြောင်းအရာတွေဖြစ်လာပါတယ်။ လူဦးရေတွေ၊ စက်ရုံ အလုပ်ရုံတွေ၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေ၊ များပြားလာတာနဲ့အမျှ ကမ္ဘာကြီးဟာ တစ်စထက်တစ်စ ယိုယွင်းပျက်စီးလာခဲ့ပြီး ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုတွေကို မြင်တွေ့ကြားသိလာခဲ့ရတာလည်း အခုဆိုရင်ပိုလို့တောင် အကြိမ်ရေစိပ်လာခဲ့ပါပြီ။ အခုမိတ်ဆက်ပေးမယ့် ဇာတ်လမ်းတွဲကတော့ ရာသီဥတုဖောက် ပြန်မှုတွေကို အချိန်မီမတားနိုင်ခဲ့ရင် ကြုံတွေ့ရမယ့် ကျွန်တော်တို့ အနာဂတ်ကမ္ဘာကြီးရဲ့အကြောင်းကို ပုံဖော်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ရောက်ရှိလာမယ့် အပြောင်းအလဲတွေဟာ ကမ္ဘာကြီးပေါ်က ချစ်ခြင်းတရား၊ ယုံကြည်ချက်၊ အလုပ်နဲ့ မိသားစု အစရှိတဲ့အရာတွေ အပေါ် ဘယ်လိုထိခိုက်သက်ရောက်မှုရှိလာမလဲ၊ဆက်လက်ရှင်သန်ဖို့၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ဖို့၊ အသားကျဖို့၊ ဘာတွေကိုစွန့်လွှတ် ဘာတွေကိုရွေးချယ်ရမလဲ အစရှိတာတွေကို မတူညီတဲ့ရှုထောင့် တွေကနေ အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းငယ်တွေနဲ့ တင်ပြထားတဲ့anthology series ပါ။

Kahdeksan 33 vuoden aikana kerrottua tarinaa tarkastelee, miten planeettamme muuttuva ilmasto vaikuttaa perheeseen, työhön, uskoon ja selviytymiseen.

Eight interconnected stories told over 33 years explore how our planet’s changing climate will affect family, work, faith—and survival.

In acht verbonden verhalen over een tijdspanne van 33 jaar wordt onderzocht hoe klimaatverandering familie, werk, geloof en ons voortbestaan zal beïnvloeden.

Oito histórias interconectadas contadas ao longo de 33 anos. Elas exploram como as mudanças climáticas do nosso planeta afetarão a família, o trabalho, a fé e a sobrevivência.

Oito histórias interligadas contadas ao longo de 33 anos exploram como as alterações climáticas do nosso planeta afetarão a família, o trabalho, a fé e a sobrevivência.

Ocho historias interconectadas contadas a lo largo de 33 años analizan cómo el cambio climático en nuestro planeta afectará a la familia, el trabajo, la fe... y la supervivencia.

En ocho historias interconectadas y contadas a lo largo de 33 años se explora cómo es que el cambio climático de nuestro planeta afecta a la familia, el trabajo, la fe y la sobrevivencia.

Tám câu chuyện có liên kết với nhau được kể trong 33 năm, khám phá cách biến đổi khí hậu ở hành tinh chúng ta ảnh hưởng đến gia đình, công việc, đức tin - và sinh tồn.

ثماني قصص متشابكة ومتداخلة تُحكى على مدى 33 عاماً وتستكشف تأثير الاحترار العالمي في كوكبنا على العائلة والعمل والإيمان والبقاء.

ثماني قصص متشابكة ومتداخلة تُحكى على مدى 33 عاماً وتستكشف تأثير الاحترار العالمي في كوكبنا على العائلة والعمل والإيمان والبقاء.