Traduzioni 5
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Дворецът |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Внезапната смърт на стария крал поставя короната на главата на най-големия му син Ричард, 24-годишния принц на Уелс. Плейбой, гуляйджия и чест посетител на нощните клубове в Челси, новият крал не е подготвен толкова бързо да загърби досегашния си живот. Всезнаещите му частни секретари и камериери се втурват да му помагат със съвети. Кралското семейство – брат му, сестрите и майка му – също го подкрепят, но всеки от тях има собствени планове и проблеми… |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Palace |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Palace was a British drama television series that aired on ITV in 2008. Produced by Company Pictures for the ITV network, it was created by Tom Grieves and follows a fictional British Royal Family in the aftermath of the death of King James III and the succession of his 24-year-old son, Richard IV, played by Rupert Evans. It also stars Jane Asher and Zoe Telford. The series was filmed on location in Lithuania in 2007 and broadcast from January to March 2008. It was axed after one series due to low viewing figures. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Palace was een Britse dramatelevisieserie die in 2008 werd uitgezonden op ITV. Geproduceerd door Company Pictures voor het ITV-netwerk, gemaakt door Tom Grieves en volgt een fictieve Britse koninklijke familie in de nasleep van de dood van koning James III en de opvolging van zijn 24-jarige zoon, Richard IV, gespeeld door Rupert Evans. Verder zijn er Jane Asher en Zoe Telford. De serie werd in 2007 op locatie in Litouwen gefilmd en uitgezonden van januari tot maart 2008. Na één serie werd de serie stopgezet vanwege de lage kijkcijfers. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue a una familia real británica ficticia tras la muerte del rey James III y la sucesión de su hijo de 24 años, el rey Ricardo IV. |
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A palota |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Buckingham Palota élete hirtelen megváltozik, amikor a korona IV. Richardra száll apja halála után. Az este még szokásosan indult. Richard, George és Eleanor egy unalmas estére készülnek az operában, amitől azonban a hercegeket Abigail, a személyi titkár megmenti. A fiúk így elmehetnek egy éjszakai bárba, ahol Richard megkapja a hírt, amit még sok évig nem szeretett volna hallani. A világ egy csapásra megváltozik körülötte. Eleanor aggódik, hogy öccse nem áll készen a rá váró feladatokra és természetesen nehezen viseli el, hogy immár a második helyre szorult. Richard alig birkózik meg a gyásszal és rá nehezedő nyomással. Telefonál egy titokzatos nőnek és megkéri, jöjjön a palotába. |
|