Šéf stáhne Macudovou z reportáže o korupci, která se zasekla ve slepé uličce, a pošle ji pátrat po nekalostech kolem Akademie Eišin. Zastírací manévry začínají.

Suzuki s kolegy dál „reviduje" dokumenty, Macudová navazuje kontakty s potenciálními zdroji a Murakami začíná se sledováním cílů.

Murakami zkoumá dění kolem bratra Macudové. Suzukiho osudové rozhodnutí zvýší zájem veřejnosti o celý případ i tlak na oficiální místa.

Vláda oznámí, že se nechystá zahájit trestní stíhání. Tada se svými pohůnky vyprovokuje proti Macudové štvavou kampaň v bulváru a na síti.

Macudová vyhledá Kurosakiho a pokusí se získat další důkazy. Murakami dostane přes prsty, aby se ve věcech moc nevrtal. Rjo se uchází o práci v Toutských novinách.

Murakami se potká s Macudovou u Koheie v nemocnici. Majumi se chystá zažalovat vládu a požádá Macudovou, aby ji doprovodila na schůzku.