1989 年，比吉特·梅尔失踪后，警方的失误令此案延误多年，但她的哥哥锲而不舍地寻找真相，从未动摇。

Birgit Maier zmizela v roce 1989. Vyšetřování případu dlouho maří policejní přešlapy, ale Birgitin bratr neúnavně pátrá po tom, co se jí doopravdy stalo.

Nadat Birgit Meier in 1989 verdwijnt,sleept de zaak door misstappen van de politie jaren lang aan. Maar haar broer aarzelt nooit in zijn onvermoeibare zoektocht naar de waarheid.

After Birgit Meier vanishes in 1989, police missteps plague the case for years. But her brother never wavers in his tireless quest to find the truth.

Après la disparition de Birgit Meier en 1989, les faux pas de la police empoisonnent l'affaire pendant des années. Mais son frère ne vacille jamais dans sa quête inlassable pour trouver la vérité.

Nach Birgit Meiers Verschwinden im Jahr 1989 wird der Fall jahrelang von Polizeiversagen überschattet. Doch ihr Bruder gibt nicht auf und will die Wahrheit ergründen.

Μετά την εξαφάνιση της Μπίργκιτ Μάιερ το 1989, λάθη της αστυνομίας στοιχειώνουν για χρόνια την υπόθεση. Όμως, ο αδελφός της επιμένει να αναζητά ακούραστα την αλήθεια.

בירגיט מאייר נעלמה ב‑1989, והכשלים של המשטרה ממשיכים לפגוע בחקירה גם שנים רבות אחר כך, אבל דבר לא פוגע בנחישות של אחיה לגלות את האמת.

Birgit Meier 1989-ben eltűnik, de a rendőrség ballépései miatt évekre megreked az ügy. Bátyját azonban semmi sem tántorítja el az igazság fáradhatatlan keresésétől.

Dopo la scomparsa di Birig Meier nel 1989, gli errori della polizia ostacolando le indagini per anni, ma il fratello continua senza sosta a cercare di scoprire la verità.

1989년, 비르기트 마이어가 사라졌다. 경찰의 부실 수사로 수년이 흘렀지만 여전히 미제로 남은 사건. 하지만 비르기트의 오빠는 끝까지 추적을 멈추지 않는다. 그날의 진실을 밝히기 위해.

O caso do desaparecimento de Birgit Meier, em 1989, ficou marcado pelos erros da polícia. Mas seu irmão nunca desistiu de lutar pela verdade.

Cuando Birgit Meier desaparece en 1989, los errores de la policía entorpecen el caso durante años. Pero su hermano sigue buscando incansablemente la verdad.

1989'da ortadan kaybolan Birgit Meier'ın davası polis hataları yüzünden bir türlü çözülemez. Ancak ağabeyi titizlikle gerçeği ortaya çıkarma çabasından asla vazgeçmez.

Після зникнення Бірґіт Маєр у 1989 році цю справу тривалий час супроводжували поліцейські помилки. Але її брат ніколи не відступав і невтомно шукав істину.