Griselda fugge da Medellín a Miami per voltare pagina. Protetta in un nascondiglio con i figli, coglie l'occasione per avviare la sua attività.

A Miami Griselda accoglie un gruppo di collaboratrici ben fornite di Medellín, ma un nemico la tallona. Un'uscita serale le dà lo spunto per sfruttare con audacia un nuovo mercato.

Dopo aver ricevuto un'offerta allettante da un fornitore importante, Griselda cerca di convincere un rivale in affari e conquistare la fiducia degli spacciatori locali.

Griselda si nasconde in un luogo sicuro e si prepara ad agire contro gli Ochoa. June entra in una squadra elitaria costituita per combattere i trafficanti di droga.

Griselda sospetta la presenza di un infiltrato tra i suoi, mentre June e la CENTAC guadagnano terreno. Una festa di compleanno sontuosa e a base di cocaina degenera.

Sottoposta a pressioni su più fronti, Griselda lascia Miami: riuscirà a sfuggire al suo destino nonostante le poche alternative a disposizione e i nemici alle calcagna?