Yeni bir başlangıç yapmak üzere oğullarını ve zuladaki kokaini yanına alarak Medellín'den Miami'ye kaçan Griselda, burada kendi işini kurmak için bir fırsat yakalar.

Griselda, Medellín'den Miami'ye getirdiği tedarikçilerle çalışırken düşman fazla uzakta değildir. Dışarıdaki gece eğlencesi, yeni bir pazar yaratmak için cesur bir fikir verir.

Büyük bir tedarikçiden cazip bir teklif alan Griselda, yerel satıcıların güvenini kazanmak için bir rakibiyle güçlerini birleştirmeye çalışır.

Griselda güvenli bir yerde saklanarak Ochoa'lara saldırı hazırlığı yapar. June uyuşturucu kaçakçılarını hedefleyen seçkin birime katılır.

June ve Merkezî Taktik Birimi ilerleme kaydederken Griselda, aralarında bir muhbir olduğundan şüphelenir. Bol para dökülen kokainle dolu bir doğum günü partisinde kargaşa çıkar.