Griselda ucieka z Medellín do Miami, aby zacząć nowe życie. Ma ze sobą synów i ukryty towar, który może pomóc jej założyć na miejscu nowy biznes.

Griselda wita w Miami hojnie wyposażone współpracowniczki z Medellín. Tą samą drogą podąża jednak jej wróg. Podczas nocnej imprezy rodzi się plan podbicia nowego rynku.

Griselda otrzymuje kuszącą ofertę od dużego dostawcy, po czym próbuje zdominować biznesowego rywala i zdobyć zaufanie miejscowych dilerów.

Kryjąca się w chronionym kompleksie Griselda szykuje się do ataku na braci Ochoa. June dołącza do elitarnej jednostki walczącej z przemytnikami narkotyków.

Griselda zaczyna podejrzewać, że ma kreta w swoich szeregach. June i CENTAC zyskują cenne dowody. Wystawna i pełna narkotyków impreza urodzinowa przeradza się w chaos.