Griselda quitte Medellín afin de prendre un nouveau départ à Miami. Accompagnée de ses fils (et d'un peu de poudre blanche), elle saute sur la chance de se lancer en affaires.

Griselda accueille à Miami des associés bien approvisionnés de Medellín, mais un ennemi rôde. Une soirée ouvre les portes d'un plan audacieux visant à exploiter un nouveau marché.

Après que Griselda a reçu une offre tentante d'un important fournisseur, elle tente de convaincre un rival et de gagner la confiance des trafiquants de la région.

Griselda se cache en lieu sûr et se prépare à attaquer le clan Ochoa. June entre dans les rangs d'une unité tactique d'élite ciblant les narcotrafiquants.

Griselda soupçonne qu'une taupe a infiltré son organisation, alors que June et la CENTAC progressent. Une fête grandiose et plutôt bien approvisionnée en cocaïne tourne au chaos.