Η Γκριζέλντα πηγαίνει από το Μεδεγίν στο Μαϊάμι για μια νέα αρχή. Με τους γιους της και μια κρυφή λεία στα χέρια της, ετοιμάζεται να δημιουργήσει τη δική της επιχείρηση.

Η Γκριζέλντα καλωσορίζει στο Μαϊάμι μερικές παλιές γνώριμες από το Μεδεγίν, αλλά ο εχθρός δεν είναι πολύ μακριά. Μια νυχτερινή έξοδος πυροδοτεί ένα τολμηρό σχέδιο.

Όταν η Γκριζέλντα λαμβάνει μια δελεαστική προσφορά από έναν μεγάλο προμηθευτή, προσπαθεί να κερδίσει έναν αντίπαλο και να κερδίσει την εμπιστοσύνη των τοπικών εμπόρων.

Η Γκριζέλντα κρύβεται σε ασφαλές μέρος και ετοιμάζεται να κινηθεί εναντίον των Οτσόα. Η Τζουν εντάσσεται σε μια επίλεκτη μονάδα που κυνηγά τους εμπόρους ναρκωτικών.

Η Γκριζέλντα υποψιάζεται ότι υπάρχει πληροφοριοδότης στις τάξεις της, καθώς η Τζουν και η CENTAC κερδίζουν έδαφος. Ένα πλούσιο πάρτι γενεθλίων παραδίνεται στο χάος.