Griselda foge de Medellín para Miami em busca de um recomeço. Com os filhos pela mão e algo valioso na bagagem, aproveita uma oportunidade de criar um negócio próprio.

Griselda recebe parceiras de negócios de Medellín em Miami, mas tem um inimigo no seu encalço. Uma saída à noite origina um plano arrojado para entrar num novo mercado.

Após receber uma proposta tentadora de um fornecedor importante, Griselda tenta conquistar um rival e ganhar a confiança dos traficantes locais.

Com June e a unidade CENTAC a ganhar terreno, Griselda desconfia da existência de um informador entre os seus. Uma luxuosa festa de aniversário descamba em caos total.

A sentir-se entre a espada e a parede, Griselda deixa Miami. Mas, com as portas a fechar-se e os inimigos cada vez mais perto, conseguirá escapar ao seu destino?