Griselda trốn khỏi Medellín đến Miami để có khởi đầu mới. Đưa theo các con trai và kho hàng bí mật, cô nắm bắt cơ hội để tạo dựng công việc làm ăn riêng.

Sau khi nhận được lời đề nghị hấp dẫn từ một nhà cung cấp lớn, Griselda cố gắng thu phục một đối thủ kinh doanh và giành được sự tin tưởng của các tay buôn địa phương.

Griselda ẩn náu trong một khu nhà an toàn và chuẩn bị tung đòn chống lại đám Ochoa. June gia nhập đơn vị chiến thuật tinh nhuệ chuyên xử lý lũ buôn ma túy.

Griselda nghi ngờ trong hàng ngũ của mình có kẻ chỉ điểm khi June và CENTAC chiếm được ưu thế. Một bữa tiệc sinh nhật xa hoa, ngập trong cocain rơi vào hỗn loạn.

Trước áp lực đến từ mọi phía, Griselda rời khỏi Miami. Nhưng khi các lựa chọn ngày càng ít đi và kẻ thù đang ngày càng áp sát, liệu cô có thể vượt qua số phận?