Griselda flyr från Medellín till Miami för att börja om på nytt. Med hemlig packning och sina söner i släptåg tar hon chansen att starta sin egen affärsverksamhet.

När Griselda får ett lockande erbjudande från en stor leverantör försöker hon vinna över en affärsrival och få de lokala säljarnas förtroende.

Griselda gömmer sig på en säker plats och förbereder sitt drag mot Ochoa-kartellen. June ansluter sig till en elitenhet som fokuserar på narkotikasmugglare.

Griselda misstänker att hon har en tjallare i leden, medan June och CENTAC får upp vittringen. Kaos utbryter på en lyxig födelsedagsfest där kokainet flödar fritt.

Pressen ökar från alla håll och Griselda flyr från Miami. Men fienden närmar sig och alternativen är få – kan hon undkomma sitt öde?