I Miami tar Griselda imot kolleger fra Medellín, men en fiende er ikke langt bak. En kveld på byen driver frem en dristig plan om å rette seg mot et nytt marked.

Etter at Griselda får et fristende tilbud fra en stor leverandør, prøver hun å overbevise en konkurrent og vinne tilliten til de lokale narkolangerne.

Griselda går i skjul på en sikker eiendom, og forbereder seg på å slå til mot Ochoas. June blir med i en elitestyrke som skal ta knekken på narkotikasmuglingen.

Griselda mistenker at hun har en informant i organisasjonen når June og CENTAC vinner terreng. En overdådig bursdagsfest full av kokain ender i kaos.

Griselda føler presset fra alle kanter, og kommer seg ut av Miami. Men kan hun løpe fra skjebnen når alternativene forsvinner og fiendene nærmer seg?