Traductions 12
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Outrun by Running Man |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Kim Jong Kook, HaHa, Jee Seok Jin, Song Ji Hyo, and Yang Se Chan are all united and going big in this original spin-off of the hit "Running Man" series- from wild competition matches to superstar guests! |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
تجاوز الرجل الجاري |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
هاها وسوك جين بقيادة سبارتا يخوضون تحديات مُتجددة في النسجة الفرعية للبرنامج الأصلي الرجل الجاري“ بنفس الحماس، والتحديات الجامحة بصحبة كوكبة من ألأمع النجوم في كل حلقة |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El Gran Juego |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Running Man 向前衝 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
《Running Man 向前衝》是以金鐘國、哈哈與池錫辰為固定班底，並由 《Running Man》製作班底林亨澤擔任 PD，每集都有特別來賓一起完成「升級版任務」。 |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Running Man：向前冲 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
《Running Man向前冲》是以金钟国、哈哈与池锡辰为固定班底，并由《Running Man》制作班底林亨泽担任PD，每集都有特别来宾一起完成「升级版任务」。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
런닝맨: 뛰는 놈 위에 노는 놈 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
김종국, 하하, 지석진, 송지효, 양세찬이 뭉쳤다! 역사상 최초의 아이템부터, 상상만 해왔던 매치업, 그리고 초특급 게스트들까지! 의 오리지널 스핀오프 - |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Outrun by Running Man |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Nyt pelataan isoilla panoksilla! Kim, Jong-kook, HaHa, Ji, Suk-Jin, Song, Ji-hyo ja Yang, Se-chan. Kaikki yhdessä! Historian ensimmäisestä esineestä yhdistelmään, jonka voi vain kuvitella, ja supervieraaseen! Running Manin alkuperäinen spin-off-sarja Outrun. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Outrun By Running Man |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Kim Jong Kook, HaHa, Ji Seok Jin, Song Ji Hyo et Yang Se Chan sont ensemble dans ce spin-off de la série à succès "Running Man". Allant de jeux endiablés aux invités superstars! |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Outrun by Running Man |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Kim Jong Kook, HaHa, Jee Seok Jin, Song Ji Hyo e Yang Se Chan sono tutti uniti e stanno andando alla grande in questo spin-off originale della serie di successo 'Running Man', da partite sfrenate a ospiti superstar! |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Kim Jong Kook, HaHa, Jee Seok Jin, Song Ji Hyo en Yang Se Chan zijn allemaal verenigd en gaan groots in deze originele spin-off van de populaire 'Running Man'-serie - van wilde competitiewedstrijden tot supersterrengasten! |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O Grande Jogo |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Kim, Jong-kook, HAHA, Ji, Suk-Jin, Song, Ji-hyo e Yang, Se-chan se uniram! Da primeira fase da história à formação de dupla, até o convidado superexpress! |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Outrun By Running Man |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Kim, Jong-kook, Haha, Jee, Seok-jin, Song, Ji-hyo, Yang e Se-chan estão todos unidos e a dar o máximo neste spin-off original da série de sucesso "Running Man" - desde loucos jogos competitivos a convidados famosos! |
|