Jack Logan is a time traveler from 2007 who hunts down rogue travelers and brings them to justice before they can alter the past.

Намиращ се във Вашингтон, Логан е нает, за да залавя престъпници, които се опитват да изменят миналото. Сред колегите, които му оказват помощ, са капитан Клеър Хемингс, която след време се превръща в негов верен партньор и често го придружава при пътуванията в миналото, за да раздават справедливост и да се борят срещу лошите.

En 2007, les voyages dans le temps sont devenus possibles, et les escrocs ont bien l'intention d'en profiter ! Mais c'est sans compter sur Jack Logan qui va tout faire pour les arrêter avant qu'ils n'altèrent le passé.

2007-ben valóra válik az emberiség egyik legrégebbi álma, az időutazás. Ezt a tudást kihasználva az Egyesült Államokban létrehoznak egy olyan szervezetet ami az időben utazva tartja fenn a rendet a világban. Ennek a szervezetnek a tagja Jack Logan is, aki egyike a legrettenthetetlenebbeknek...Ezért kapja ő a legnehezebb feladatokat. Főnöke, Eugen Matuzek ezúttal egy igen kényes ügy végrehajtására küldi el a férfit. Logan-nak a náci idők Németországába kell visszatérni és elpusztítani egy, a jövőből érkezett ügynököt, aki mindent elkövet annak érdekében, hogy Hitler és társai megkapják az atomfegyverek gyártásához szükséges terveket és tudományos felfedezéseket?

Вы хотите разбогатеть? Вернитесь в 1929 год и поиграйте на фондовом рынке. Есть личные счеты? Вернитесь на 60 лет назад и убейте бабушку своего соперника, прежде чем она родит детей. В конце концов, кто сможет остановить Вас?… Сотрудник полиции времени Джек Логан! Он будет идти куда угодно и когда угодно. Он не играет по правилам, и он не принимает «нет» за ответ. Он — Патруль времени — нахальный и дерзкий — кошмар для преступников во времени…