Eugene dociera saniami do Arctic TreeHouse Hotel, gdzie czeka go wędkowanie na lodzie, jazda zaprzęgiem husky, sączenie wódki i nurkowanie w poszukiwaniu szczęścia.
W najchętniej odwiedzanym włoskim mieście Eugene melduje się w zabytkowym pałacu Gritti, zaprzyjaźnia się z gondolierem i wspomina pracę ze swoim synem Danielem.
Eugene, jak przystało na wilka morskiego, odwiedza luksusowy ośrodek Kudadoo na prywatnej wyspie, zapewniający gościom „cokolwiek, kiedykolwiek i gdziekolwiek” zapragną.
Za radą syna Eugene odwiedza Tokio, gdzie uczy się siorbać podczas jedzenia klusek, poznaje tajniki sumo, przechodzi szkolenie na wypadek tajfunu i nocuje w hotelu HOSHINOYA.