Ερευνώντας τις επιπτώσεις ενός νέου ποινικού συστήματος, ο Ρομπέρτο συναντά τέσσερις κρατούμενους που κατηγορούνται για απαγωγή και ισχυρίζονται ότι είναι αθώοι.

Οι κρατούμενοι αναθαρρεύουν όταν ένας δικηγόρος που κλείνει ο Ρομπέρτο αναλαμβάνει την υπόθεσή τους. Η κυρία ΧΛΠ ανεβαίνει στο εδώλιο και κάνει μια συνταρακτική κατάθεση.

Καθώς οι κρατούμενοι αντιμετωπίζουν μια νέα κατηγορία, ο Ρομπέρτο δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει έναν μάρτυρα. Ο δρ Γουόραλ αναπαριστά τη σκηνή του εγκλήματος.

Ο Αντρές αποφασίζει να δημοσιοποιήσει το ανησυχητικό περιστατικό με το βαν. Η τελική ακρόαση οδηγεί σε ένα αναπάντεχο —και σπαρακτικό— αποτέλεσμα.