在新朋友费利佩的帮助下，卡耶塔娜尝试忘记前男友，但王子却再度出现在她的生活中。

Away from school, during the winter holidays, three new stories take place while the Las Encinas students celebrate Christmas.

Juuri kun Cayetana yrittää päästä yli entisestä poikaystävästään uuden ystävänsä Felipen avulla, prinssi palaa takaisin hänen elämäänsä.

Alors qu'elle fait don de vêtements avec Rebe, Cayetana noue une nouvelle amitié et accepte de jouer les couturières pour Noël.

Cayetana versucht, mithilfe ihres neuen Bekannten Felipe die Trennung von ihrem Ex zu verarbeiten. Ausgerechnet jetzt tritt der Prinz wieder in ihr Leben.

Καθώς η Καγιετάνα προσπαθεί να ξεπεράσει τον πρώην της με τη βοήθεια του νέου φίλου της, Φελίπε, ο πρίγκιπας επανεμφανίζεται στη ζωή της.

‏קאייטנה מנסה להתגבר על האקס שלה בעזרת ידידה החדש פליפה, אבל דווקא אז הנסיך צץ שוב בחייה.

Mentre Cayetana cerca di dimenticare l'ex con l'aiuto del suo nuovo amico Felipe, ecco che il principe ricompare nella sua vita.

새 친구 펠리페의 도움으로 전 남자 친구를 잊으려는 카예타나. 마침 그때 필리프 왕자가 그녀의 삶에 다시 등장한다.

Com a ajuda de Felipe, Cayetana estava pronta para superar o ex. Até ele decidir reaparecer na vida dela.

Agora que Cayetana tenta esquecer o seu ex-namorado com a ajuda do seu novo amigo Felipe, o príncipe volta a aparecer na sua vida.

Tocmai când Cayetana încearcă să-și uite fostul iubit cu ajutorul noului ei prieten Felipe, prințul reapare în viața ei.

Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни.

Justo cuando Cayetana está intentando olvidarse de su exnovio con la ayuda de su nuevo amigo Felipe, el príncipe reaparece en su vida.

ระหว่างที่คาเยตาน่าพยายามทำใจลืมแฟนเก่าโดยมีเพื่อนใหม่อย่างเฟลิเป้คอยช่วยเหลือ ทว่าจู่ๆ เขาก็กลับมาปรากฏตัวในชีวิตของเธออีกครั้ง

Cayetana tam da yeni dostu Felipe'nin yardımıyla eski erkek arkadaşını unutmaya çalışırken prens, bir kez daha onun hayatına girer.

Каетана намагається забути свого колишнього в обіймах нового хлопця Феліпе, коли раптом Філіп знову з’являється в її житті.