In a dystopian 2071 devastated by air pollution, the survival of humanity depends on the Black Knights — and they’re far from your average delivery men.

في مستقبل بائس ومنكوب بتلوث الهواء، يعتمد بقاء البشرية على "الفرسان السود"… وهم أبعد ما يكونون عن مجرد رجال توصيل عاديين

تدور أحداث الدراما في عام 2071 ، حيث تلوث الهواء السام دمر العالم. نجا حوالي 1% فقط من السكان وتوجد الآن طبقة اجتماعية صارمة. نادرًا ما يغادر الناس منازلهم ، وعندما يفعلون ذلك ، يرتدون أقنعة واقية من الغازات بسبب تلوث الهواء. يعتمد المواطنون بشكل كبير على خدمة توصيل الطرود لتلبية احتياجاتهم. يقوم سائقو التوصيل ، المعروفون باسم الفرسان ، بتوصيل الطرود وحمايتهم أيضًا من اللصوص. سيلعب الممثل “كيم وو بين” دور فارس التسليم الأسطوري 5-8.

2071-ben az erősen szennyezett világban az emberek már csak a magasan képzett kézbesítőkben, a Fekete Lovagokban bízhatnak. A történet egy ilyen legendás kézbesítőről szól, aki kivételes harci képességekkel rendelkezik, és egy menekültről, aki arról álmodik, hogy a nyomdokaiba lép.

Ở tương lai tăm tối bị ô nhiễm không khí tàn phá, chuyện sống còn của loài người phụ thuộc vào nhóm Hiệp sĩ áo đen và họ khác xa những người giao hàng bình thường.

In een sombere toekomst die is verwoest door luchtvervuiling hangt het voortbestaan van de mensheid af van de Black Knights, een groep heel bijzondere bezorgers.

Σε ένα δυστοπικό 2071 ρημαγμένο από την ατμοσφαιρική ρύπανση, ένας πρόσφυγας παλεύει να ενταχθεί στις τάξεις των διανομέων για να εξασφαλίσει τροφή και μέσα επιβίωσης.

דרמת מד"ב קוריאנית, בכיכובם של קים וו-בין ("היורשים"), סונג סנג-הון ("Voice 4"), איסום ("נהג מונית") וקאנג יו-סוק ("Light on Me"). בעולם עתידני דיסטופי שזיהום האוויר עשה בו שמות, הישרדות המין האנושי תלויה באבירים השחורים – ומדובר בהרבה יותר מעובדי שליחויות ממוצעים.

Ambientada en el año 2071, el mundo ha sido diezmado por la contaminación tóxica del aire. Sólo un 1% de la población ha sobrevivido y ahora existe una estricta clase social. La gente rara vez sale de casa y, cuando lo hace, lleva máscaras de gas debido a la contaminación atmosférica. Los ciudadanos dependen en gran medida del servicio de reparto de paquetes para cubrir sus necesidades. Los repartidores, conocidos como caballeros, entregan los paquetes y también los protegen de los ladrones.

Ambientada en el año 2071, donde el mundo ha sido diezmado por la contaminación tóxica del aire. Solo alrededor del 1 por ciento de la población ha sobrevivido y ahora existe una división de clase social estricta. Cuando salen de sus hogares, las personas deben usar máscaras. Debido al problema del aire, la gente depende del servicio de entrega de paquetes. Ahora son los repartidores, llamados caballeros, los que entregan y protegen los paquetes de los ladrones.

5-8 es un caballero legendario y muy hábil en el combate físico. Él se encuentra con Yoon Sa Wol, un refugiado que quiere convertirse en caballero. Con la ayuda de Seol A, un oficial del Comando de Inteligencia de Defensa, 5-8 entrena y asesora a Sa Wol, ayudándolo a lograr su sueño.

In un futuro distopico devastato dall'inquinamento, la sopravvivenza dell'umanità intera dipende da un gruppo di corrieri… decisamente atipici.

在被空气污染摧毁的反乌托邦未来世界，人类的生存依赖于“末日骑士”— 一群非同寻常的送货员。

未來世界受到空氣汙染嚴重摧殘，在這反烏托邦光景中，人類要生存下去，全靠所謂的「末日騎士」，他們可不是普通的快遞員。

대기 오염으로 황폐해진 2071년 디스토피아 세계. 한 난민이 막강한 힘을 자랑하는 택배기사가 되기 위해 힘겨운 싸움을 시작한다. 그래야만 식량을 구해 생존할 수 있기에.

2071 m., kai žmonės kvėpuoja naudodami respiratorių kaukes. Išgyveno tik vienas procentas žmonijos, o Korėjos pusiasalio dykumose įsigalėjo griežtas socialinis susiskirstymas. Pabėgėlių vienintelė viltis išgyventi yra tapti tiekėjais, kurie atlieka labai svarbų vaidmenį šioje sistemoje.

In der dystopischen und von Luftverschmutzung geplagten Welt des Jahres 2071 will ein Flüchtling zur Sicherung seines Überlebens den privilegierten Lieferanten beitreten.

W dystopijnym 2071 roku zniszczony przez zanieczyszczenie powietrza świat mogą uratować tylko Rycerze Mroku — czyli ekipa wyjątkowych dostawców.

Em um 2071 distópico, quando o mundo está devastado pela poluição, um refugiado luta para ser entregador, conseguir comida e sobreviver.

Num futuro distópico, a sobrevivência da humanidade depende de um grupo de estafetas de elite.... e estes são muito diferentes daqueles que conhecemos.

В будущем загрязнение окружающей среды достигло такого уровня, что люди почти не выходят на улицу и зависят от доставки. В это непростое время важную роль играют курьеры, которым ещё и приходится защищать посылки от нападок грабителей.

У дистопијској 2071. уништеној загађењем ваздуха, опстанак човечанства зависи од Црних витезова - и они су далеко од ваших просечних достављача.

ในโลกอนาคตที่ย่อยยับจากมลพิษทางอากาศ ความอยู่รอดของมนุษยชาติขึ้นอยู่กับเหล่า "อัศวินดำ" ที่ไม่ใช่แค่คนส่งของธรรมดาทั่วไป

Hava kirliliğinin yıkıma yol açtığı distopik bir gelecekte, insanlığın devamı sıra dışı kuryelerden oluşan bir gruba bağlıdır.

У похмурому майбутньому планета спустошена через забруднення повітря. Виживання людства залежить від Лицарів у чорному, адже вони — набагато більше, ніж просто кур’єри.

Ilmansaasteiden runtelemassa tulevaisuuden maailmassa ihmiskunnan selviytyminen on taitavien Black Knight -lähettien käsissä – eivätkä he ole aivan tavallisia lähettejä.

Dans un futur dystopique ravagé par la pollution de l'air, la survie de l'humanité dépend de livreurs atypiques surnommés les "chevaliers noirs".

Silně znečištěná planeta Země se v dystopické budoucnosti dusí a osud lidstva závisí na neohrožených kurýrech, kteří si říkají Rytíři v černém.

深刻な大気汚染により荒廃した未来の世界。人類生存の鍵は、現代とは大きく異なる存在価値をもつ、"配達人"たちが握っていた。（Netflix引用）