In Jerusalem 1986, a 14-year-old boy shoots his family point-blank in their beds. Yet questions persist. In this docuseries, insiders come forward.

Jerusalén, 1986. Un adolescente de 14 años mata a su familia a quemarropa; sin embargo, quedan interrogantes. En este documental, los involucrados toman la palabra.

Jerusalén, 1986. Un adolescente de 14 años mata a su familia a quemarropa; sin embargo, quedan interrogantes. En este documental, los involucrados toman la palabra.

המניע היא סדרה תיעודית העוסקת בפרשת הרצח בעין כרם.

הסדרה עוסקת בפרשת הרצח בעין כרם, שבה בשנת 1986 רצח נער בן 14 את משפחתו: אביו, אמו ושתי אחיותיו. מקור שם הסדרה הוא בניסיון למצוא מניע לרצח, שלא נמצא עד כה.

In 1986, op een winterse vrijdag, werd de 14-jarige 'A' wakker in zijn huis in Jeruzalem. Hij pakte het pistool van zijn vader en schoot zijn ouders en twee zussen van dichtbij door het hoofd. Hij kleedde zich om en ging naar zijn buren. Toen de politie arriveerde, vroegen ze waarom hij het deed. Volgens de jongen werd hij bevolen door een groen wezen. Honderden psychiaters probeerden erachter te komen wat het motief was, maar niemand kon achterhalen wat er door de geest van de jongen ging. Yossi Arnon, de advocaat van het kind, gaf toe dat het groene wezen slechts een verzonnen verhaal was. In de documentaire praten experts, politieagenten, advocaten en journalisten over het onderwerp en proberen ze het mysterie te ontrafelen. Hoe kon een aardige, slimme jongen zoiets verschrikkelijks doen?

Gerusalemme, 1986: un quattordicenne spara a bruciapelo ai suoi familiari nei loro letti. Eppure le domande persistono. In questa docuserie intervengono gli esperti.

在1986 年的耶路撒冷，一名14 岁男孩近距离开枪射杀了躺在床上的家人，但关于此事的疑问一直未解。在这部系列纪录片中，知情人来到了镜头前。

1986년 예루살렘에서 가족들을 총으로 살해한 14살 소년. 살해 동기를 비롯해 아직도 풀리지 않은 의혹이 많다. 미공개 자료와 관계자 인터뷰를 통해 충격 실화를 추적하는 다큐멘터리.

Στην Ιερουσαλήμ το 1986, ένα 14χρονο αγόρι πυροβολεί εξ επαφής την οικογένειά του στον ύπνο. Τα ερωτήματα όμως παραμένουν. Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, μιλούν οι ειδικοί.

Jerusalém, 1986, um garoto de 14 anos mata sua família a tiros. Dúvidas persistem até hoje. Informantes se pronunciam sobre o caso.

Serial Motywy zbrodni to wstrząsająca dokumentalna opowieść w serialowej formie, produkcji izraelskiej, produkcja oparta na faktach. Historia opowiada o wydarzeniach, jakie rozegrały się w roku 1986, w Jerozolimie. Wtedy to czternastoletni chłopak, z niewiadomych przyczyn zastrzelił całą swoją rodzinę śpiącą w swoich łóżkach.

Jérusalem, 1986. Un ado de 14 ans abat les membres de sa famille dans leur lit. Mais des questions demeurent. Des participants à l'affaire prennent aujourd'hui la parole.

14-vuotias poika ampui koko perheensä sänkyihinsä Jerusalemissa vuonna 1986 ja jätti ilmaan paljon kysymyksiä. Dokumenttisarjassa sisäpiiri kertoo näkemyksensä.

V Jeruzalémě v roce 1986 zastřelí čtrnáctiletý chlapec svou rodinu v posteli. Otázky však přetrvávají. V tomto dokumentárním seriálu vystupují zasvěcení lidé.

1986-ban, egy téli pénteki napon a 14 éves "A" az otthonában ébredt Jeruzsálemben. Magához vette apja fegyverét, és közvetlen közelről fejbe lőtte szüleit és két lánytestvérét. Átöltözött és átment a szomszédaihoz. Amikor a rendőrség megérkezett, megkérdezték, miért tette. A fiú szerint egy zöld lény parancsolta neki. Több száz pszichiáter próbálta kideríteni, mi volt az indíték, de senki sem tudott rájönni, mi járhatott a fiú fejében. Yossi Arnon, a gyermek védőügyvédje beismerte, hogy a zöld lény csak egy kitalált történet volt. A dokumentumfilmben hozzáértők, rendőrök, jogászok, újságírók szólnak a témához, és próbálnak rájönni a rejtélyre. Hogy lehet, hogy egy kedves, okos fiú ilyen szörnyű tettet vitt véghez?