англійська (en-US)

Наймення

Salaryman's Club

Слогани

Огляд

Shiratori Mikoto utilizes his keen observation skills as a badminton player. However, a traumatic incident at the Interhigh leaves him unable to play the way he wants. He's cut from Mitsuboshi Bank's powerhouse amateur team. In an attempt to make a comeback, he takes a job at Sunlight Beverages, where he finds waiting for him work with unfamiliar coworkers and a weak unaccomplished badminton team...

китайська (zh-CN)

Наймення

白领羽球部

Слогани

Огляд

  故事中的主角白鸟尊是过去曾被称为神童的天才选手,由于过去比赛中经历而造成的阴影,而无法在比赛中有理想表现,甚至在与强队对抗的比赛中惨败。这样的他进入了 Sunlight 饮料公司任职后,也成为了公司的羽球队队员,然而他公司的羽球队也是没什么实际成绩的弱小队伍。这样的他,与同公司的前辈宫澄建组成了搭档……

китайська (zh-TW)

Наймення

白領羽球部

Слогани

Огляд

故事中的主角白鳥尊是過去曾被稱為神童的天才選手,由於過去比賽中經歷而造成的陰影,而無法在比賽中有理想表現,甚至在與強隊對抗的比賽中慘敗。這樣的他進入了 Sunlight 飲料公司任職後,也成為了公司的羽球隊隊員,然而他公司的羽球隊也是沒什麼實際成績的弱小隊伍。這樣的他,與同公司的前輩宮澄建組成了搭檔……

корейська (ko-KR)

Наймення

리맨즈 클럽

Слогани

Огляд

천재적인 관찰안으로 배드민턴 선수로 활약했던 시라토리 미코토.

하지만 인터하이에서의 트라우마로 인해 제대로 플레이하지 못했다. 사회인 선수로서 소속되어 있던 강호 팀·미츠호시 은행에서 해고당한 미코토.

선수로서의 재기를 걸고, 선라이트 베버리지에 입사한 그를 기다리고 있던 것은, 익숙지 않은 회사원으로서의 일에, 결과를 내지 못한 약소 배드민턴부... 게다가, 덤벙댕이이고, 목소리가 크고, 쓸데없이 거리가 가까운 아저씨... 미야즈미 타츠루.

전·천재의 신인 사회인과 호쾌한 아저씨 "배드리만." 모든 것이 정반대의 콤비가 태어날 때 포기하려던 꿈이 다시 시작된다.

німецька (de-DE)

Наймення

Salaryman's Club

Слогани

Огляд

Mikoto ist ein absolutes Wunderkind, wenn es um Badminton geht. Nachdem er jedoch eine Niederlage für das Badminton-Team seiner Firma Mitsuhoshi Banking einstecken muss, wird er kurzerhand gefeuert. Für ihn öffnet sich eine neue Tür, als er von Sunlight Beverage angeworben wird, um für deren Team zu spielen. Mikoto hat sich aber geschworen aufgrund eines Zwischenfalls in der Oberschule nicht mehr im Doppel anzutreten. Nach sportlicher Überzeugung willigt Mikoto ein, ein Pair mit seinem Kollegen Tatsuru zu bilden. Dazu muss er sein Trauma überwinden, um ein koordiniertes Team zu schaffen!

польська (pl-PL)

Наймення

Ryman's Club

Слогани

Огляд

„Ryman's Club” rozgrywa się w badmintonowej grupie biznesowej, przedstawiając dwa różne aspekty codziennego życia jako salaryman, jak również rozwój i konflikty jako gracze. Anime podąża za Mikoto Shiratorim, wybitnym graczem badmintona, który cierpi z powodu traumy po przegranej w turnieju. Zostaje pracownikiem w firmie Sunlight Beverage oraz zaprzyjaźnia się z Tatsuru Miyazumim, najlepiej radzącym sobie graczem i sprzedawcą w zespole.

португальська (pt-BR)

Наймення

Salaryman’s Club

Слогани

Огляд

A história acompanha um grupo de funcionários de corporativa que jogam badminton em seu tempo vago. O enredo gira em torno de Mikoto Shiratori, um trabalhador do departamento de vendas que era considerado como prototipo no badminton quando adolescente. Entretanto, devido a um acidente, Mikoto se afastou do esporte, recebendo então a oportunidade de se aproximar de sua antiga paixão ao entrar para o time de badminton do seu novo trabalho.

російська (ru-RU)

Наймення

Клуб белых воротничков

Слогани

Огляд

Сюжет сосредоточен на группе «белых воротничков», которые будни проводят на работе в компании по производству напитков, а свободное время посвящают игре в бадминтон. Главный герой — юноша бледный Микото Щиратори — при всём этом пытается справиться с последствиями давней травмы.

тайська (th-TH)

Наймення

ไรย์แมนคลับ ออฟฟิศแผนกแบดมินตัน

Слогани

Огляд

กลุ่มพนักงานเงินเดือนที่ชื่นชอบในการเล่นแบดมินตัน โดยจะโฟกัสไปที่ “Shiratori Mikoto” นักแบดมินตันอัจฉริยะที่มีความหลังอันขมขื่นหลังจากแพ้ในการแข่งขัน Inter-High ตอนอยู่มัธยมปลาย ปัจจุบันเขาได้เข้าทำงานในบริษัท Sunlight Beverage และเป็นเพื่อนกับ Miyazumi Tatsuru จากนั้นเขาก็ได้ฟอร์มทีมนักแบดมินตันที่รวมเหล่าพนักงานเงินเดือนไว้

французька (fr-FR)

Наймення

Salaryman’s Club

Слогани

Огляд

Grâce à son sens aiguë de l’observation, Mikoto Shiratori est un jeune prodige du badminton, mais il ne s'est jamais remis d'une importante défaite lors d'une compétition au lycée. Aujourd'hui, il travaille au département des ventes de la société Sunlight Beverage et il va malgré lui devoir renouer avec ce sport…

японська (ja-JP)

Наймення

リーマンズクラブ

Слогани

Огляд

天才的な観察眼で、バドミントン選手として活躍していた白鳥尊。

しかし、インターハイでのトラウマが原因で、思うようなプレーができずにいた。

社会人選手として所属していた強豪チーム・ミツホシ銀行をクビになった尊。

選手としての再起をかけて、サンライトビバレッジに入社した彼を待ち受けていたのは、慣れない会社員としての仕事に、結果の出せていない弱小バドミントン部…。

おまけに、ガサツで、声がでかくて、やたらと距離の近いおっさん…宮澄建。

元・天才の新人社会人と、豪快おっさん“バドリーマン”。

何もかもが正反対のコンビが生まれたとき、諦めかけていた夢が、ふたたび幕を開ける。

іспанська; кастильська (es-ES)

Наймення

Salaryman's Club (Ryman's Club)

Слогани

Огляд

Mikoto Shiratori fue un niño prodigio del bádminton, pero nunca se recuperó tras una gran derrota durante las competiciones del instituto. Ahora, trabaja en el departamento de ventas de Sunlight Beverage, además de jugar para el equipo de bádminton de la compañia junto con otros compañeros de su trabajo.

іспанська; кастильська (es-MX)

Наймення

Salaryman’s Club

Слогани

Огляд

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Не вдалося знайти фільм або серіал? Увійдіть, щоб додати.

Загальні

s відкрити панель пошуку
p відкрити меню профілю
esc закрити відкрите вікно
? відкрити вікно з гарячими клавішами

На сторінках медіа

b повернутися назад
e перейти до сторінки редагування

На сторінках сезонів шоу

(стрілка вправо) перейти до наступного сезону
(стрілка вліво) перейти до попереднього сезону

На сторінках серій шоу

(стрілка вправо) перейти до наступної серії
(стрілка вліво) перейти до попередньої серії

На всіх сторінках зображень

a відкрити вікно додавання зображення

На всіх сторінках редагування

t відкрити перемикач перекладів
ctrl+ s підтвердити форму

На сторінках обговорення

n створити нове обговорення
w змінити статус стеження
p перемикач публічно/приватно
c перемикач відкрито/закрито
a відкрити активність
r відповісти на обговорення
l перейти до останньої відповіді
ctrl+ enter підтвердити повідомлення
(стрілка вправо) наступна сторінка
(стрілка вліво) попередня сторінка

Налаштування

Хочете поставити оцінку чи додати до списку?

Увійти

Немає облікового запису?

Приєднайтеся до спільноти