Spreadsheet (2021)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Spreasheet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rozvedená, hektická matka dvou dětí Lauren bez závazků hledá sex. S pomocí nejlepší kamarádky Alex vyvine „Spreadsheet“: databázi sexuálních možností, přizpůsobenou tak, aby se její sushi se sexem točilo s rozmanitostí a řádem uprostřed chaosu jejího života. Co Lauren nečekala, byla hromada nuzných mužů, kterou zjevně nezvládne ani dobře řízený excelový tracker. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spreadsheet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Divorced, hectic mother-of-two, Lauren is looking for sex without commitment. With the help of best friend Alex, she develops “Spreadsheet”: a database of sex options, customised to ensure her sushi train of sex rolls around with variety and order amidst the chaos of her life. What Lauren didn’t expect was a slew of needy men, which apparently even a well-managed excel tracker can’t control. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Divorcée, trépidante mère de deux enfants, Lauren recherche du sexe sans engagement. Avec l'aide de son meilleur ami Alex, elle développe une « feuille de calcul » : une base de données d'options sexuelles, personnalisée pour garantir que son train de sushis de sexe se déroule avec variété et ordre au milieu du chaos de sa vie. Ce à quoi Lauren ne s'attendait pas, c'était une flopée d'hommes nécessiteux, qu'apparemment même un tracker Excel bien géré ne peut pas contrôler. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die geschiedene, hektische Mutter von zwei Kindern, Lauren sucht Sex ohne Verpflichtung. Mit der Hilfe ihrer besten Freundin Alex entwickelt sie „Spreadsheet“: eine Datenbank mit Sexoptionen, die so angepasst ist, dass ihr Sex-Sushi-Zug mit Abwechslung und Ordnung inmitten des Chaos ihres Lebens rollt. Was Lauren nicht erwartet hatte, war eine Menge bedürftiger Männer, die anscheinend selbst ein gut geführter Excel-Tracker nicht kontrollieren kann. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스프레드 시트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이혼 후, 두 아이의 엄마이자 늘 바쁜 로렌은 많은 남자들과 하룻밤을 보낸다. 최고의 섹스 파트너를 찾기 위해 자신만의 스프레드 시트를 만들기 시작하는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Contatinhos de Lauren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lauren é uma advogada divorciada e mãe de dois filhos em busca de sexo sem compromisso. Com a ajuda de sua melhor amiga, ela decide criar uma planilha que funciona como banco de dados de possíveis encontros. |
|