Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 14
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
Het visimperium van Harpa en Grimur komt in gevaar door politieke veranderingen. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
आईस्लैंडिक् (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fyrsta þáttaröð |
|
| Overview |
—
|
|
डैनीश (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
नार्वेजीयन् (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
फिनिश (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
La mise en place de quotas de pêche par le gouvernement islandais au milieu des années 1980 bouleverse l’équilibre de tout un village. Secrétaire à la mairie, Harpa profite d’un accident tragique pour sauver son mari de la faillite et créer un empire de la pêche, grâce au nouveau système de quotas. De 1983 à 1991, du sommet réunissant Reagan et Gorbatchev à Reykjavík à l’apparition de la culture punk, en passant par la légalisation de la bière, Harpa et ses associés vont devoir adapter leur activité et leur mode de vie à l’évolution de la société islandaise, tout en tentant de rester unis… |
|
यूक्रेनियन् (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
रुसी (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
लिथुनियन् (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
स्विडिश (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|