V jednom magickém světě povstala armáda démonů a začala útočit na zdejší lidská města a vesnice. V odpověď na tuto hrozbu se zformovala skupina hrdinů, aby démony porazili. Byl v ní i Leo, který se do této chvíle jen stěží protloukal světem. Mladík měl však neskutečný potenciál a velmi rychle si osvojil mnohá mocná kouzla a bojové techniky. Stále víc se ukazovalo, že ostatní hrdinové spíš Leovi v jeho cestě za porážkou démonů překáží, než aby mu pomáhali, a tak se mladík dal do boje s celou armádou sám. K překvapení všech porážel Leo jednoho generála armády démonů za druhým a nakonec porazil i vládkyni démonů Echidnu, svět byl konečně na chvíli v bezpečí…

勇者雷欧从魔王军的侵略中拯救了世界。然而对于迎来和平的人族来说，他的强大实力是个极大的威胁。他最终被赶出了圣都。失去了地位、荣誉和安身之所，四处漂泊的勇者最终来到了……千疮百孔的魔王军？！不知是出于对人族的愤恨抑或是自暴自弃，他向魔王隐瞒了身份，同时开始和四天王一起尝试重建军队。退役勇者大展拳脚，等待他的会是什么？

成功拯救世界的勇者雷歐，因為他過強的能力，反而在和平的世界顯得格格不入被人們所畏懼。因此從聖都被放逐的他，身份以及名譽盡失的勇者，下個職場竟然是鎖定過去的死敵「魔王軍」。過去的勇者如今成為魔王軍的一員，不僅親手協助重建殘破不堪魔王軍，甚至想要重建整個世界？！

마왕군의 침공으로부터 세계를 구한 용사 레오.

하지만 그 강함은 평화로운 세계를 맞이한 사람들에게 엄청난 위협이 되었고,

끝내 성도로부터 추방당하고 말았다.

지위도 명예도 있을 곳도 잃은 채 방황하던 용사가

다다른 곳에 있는 건... 너덜너덜한 마왕군?!

인간에 대한 원한 때문인지, 자포자기한 건지는 알 수 없으나,

마왕 앞에서 정체를 숨기고 사천왕과 함께 마왕군 재건에 임하는 레오.

은퇴 용사의 대업.

그 앞에 펼쳐질 미래는 과연...?

L'histoire est centrée sur Leo, un héros qui a sauvé le monde de la menace du Roi Démon. Cependant, maintenant que la paix est revenue dans ce monde, la puissance du héros est devenue un danger. En effet, à cause de cette puissance, les humains ont commencé à le craindre. Forcé à l'exile par le Roi, Leo décide de mettre sa puissance au service du Roi Démon après avoir entendu que l'armée de ce dernier était en reconstruction.

Désormais dans un nouvel environnement, Leo va utiliser ses compétences afin de faire renaître l'armée du Roi Démon qui est sur le point de s'effondrer.

魔王軍の侵攻から世界を救った勇者レオ。

しかしその強さは平和な世を迎えた人間にとっても脅威となり、

ついには聖都から追放されてしまった。

地位も名誉も居場所も失い、

彷徨う勇者が行き着いた先は――ボロボロの魔王軍！？

人への恨みか自暴自棄か、魔王に正体を隠しつつ、

四天王と共に軍の立て直しに挑むレオ。

引退勇者の大仕事、その先に待つものは......？

After saving humanity from the despicable Demon King, Leo Demonhart does not earn a hero’s standing. Instead, he is regarded with suspicion and hostility by those he fought to protect. Treated as a pariah with nowhere else to turn, exiled Leo seeks a position in the army of his former nemesis! But the army is not what it once was before its defeat at Leo’s hands, so to maintain his new position, Leo must whip the forces back into fighting shape.

Dopo aver salvato il mondo, l'eroe più forte di tutti non ha un luogo a cui far ritorno, la sua potenza straordinaria non è più necessaria in un mondo pacifico. A conti fatti, l'unico posto in cui può stare è l'armata dei suoi vecchi nemici!

Najsilniejszy na świecie bohater Leo, po tym jak pokonał władcę demonów Echidnę, staje się już niepotrzebny dla królestwa. Ludzie, których niegdyś chronił, zaczęli się obawiać jego siły, a on sam coraz częściej był nazywany potworem groźniejszym od władcy demonów.

Znudzony walką z nasyłanymi na niego zabójcami, postanawia dołączyć do armii Echidny, którą pokonał. A tam jest co robić... nadmiar obowiązków, problemy finansowe armii, niewystarczający personel i wiele innych problemów, których przyczyną nawiasem mówiąc był nie kto inny, jak sam bohater Leo.

Czemu władca demonów, mimo porażki nadal nie chce wrócić do świata demonów? "Czym" tak dokładnie jest bohater Leo i jaka jest jego przeszłość? Co wyjdzie ze współpracy bohatera z władcą demonów? Przekonajcie się sami.

A história acompanha Leo, o herói responsável por salvar o mundo da invasão do exercito do rei demônio. Após cumprir seu dever, Leo passou a ser temido e excluído pelas outras pessoas, acabando sem trabalho e completamente desamparado.

Percebendo que suas habilidades seria melhor aproveitadas em outro lugar, ele decide ir até o reino dos demônios e se juntar ao exercito para reerguê-lo, conseguindo aliados e amizades onde já mais esperaria.

После спасения мира люди стали бояться Лео, сильнейшего из героев, и ему пришлось уйти к тем, кого он победил. Используя свои способности, Лео помогает армии короля демонов восстановиться. Кроме того ему удается встретиться с Ехидной и узнать, зачем она вторглась в человеческий мир.

Después de salvar a la humanidad del despreciable Rey Demonio, Leo Demonhart no gana la posición de héroe. En cambio, aquellos por quienes luchó para protegerlo lo miran con sospecha y hostilidad. ¡Tratado como un paria que no tiene a quién acudir, el exiliado Leo busca un puesto en el ejército de su antiguo némesis! Pero el ejército ya no es lo que era antes de su derrota a manos de Leo, por lo que para mantener su nueva posición, Leo debe volver a poner las fuerzas en forma para el combate.

Después de salvar el mundo, el héroe más fuerte de todos no tiene dónde volver, su extraordinario poder ya no es necesario en un mundo pacífico. Al final, el único lugar donde puede quedarse es con el ejército de sus antiguos enemigos.

Nachdem er die Welt gerettet hatte, entwickelte sich der stärkste Held – Leo – zu jemandem, der in der friedlichen Menschenwelt unerwünscht ist. Er war einfach zu stark. Im Exil sucht er einen Job bei der Armee des Dämonenkönigs, die er besiegt hatte und die wieder aufgebaut werden muss. Neben zu viel Arbeit hatte die Armee auch große Geldprobleme, doch Leo verbesserte die Situation mithilfe seiner großen Macht. Später trifft er erneut auf Echidna und fragt sie, wieso sie in die Menschenwelt eingedrungen ist. Dahinter verbarg sich unerwartete Geschichte …!

หลังผู้กล้า ลีโอ เดมอนฮาร์ต ช่วยโลกให้พ้นภัยจากเหล่าปีศาจ คนแข็งแกร่งแบบเขากลายเป็นสิ่งที่พวกมนุษย์ไม่ต้องการอีก จึงโดนขับไล่จากแดนมนุษย์ เขาตัดสินใจมาทำงานที่กองทัพของจอมมารที่พ่ายแพ้ กำลังบูรณะประเทศ เขาจึงช่วยแก้ปัญหาทางการเงิน และปัญหาต่างๆ จนได้พบจอมมาร เอคิดน่า อีกครั้ง และได้ฟังเหตุผลที่รุกรานพวกมนุษย์ ที่ทำให้เขาเข้าใจบางสิ่งมากยิ่งขึ้น

Після врятування людства від підлого Короля Демонів, Лео Демонхарт не заслужив звання героя. Ба більше — він був настільки сильним, що людство почало боятися його і відторгло. Він почав вважатися небажаним гостем у будь-якому людському місті. Тому наш герой вирішив приєднатися до армії запеклого ворога — самого Короля Демонів. Однак, не дивлячись на плачевний стан армії, Король не спішить приймати героя до своїх рядів. І щоб добитися її прихильності нашому герою прийдеться піти на хитрощі.

Câu chuyện xoay quanh Leo, một anh hùng từng cứu thế giới khỏi cuộc xâm lược của binh đoàn quỷ dữ. Tuy nhiên, sau đó anh đã bị mọi người sợ và tẩy chay, cuối cùng thì không có việc làm. Cảm thấy rằng kỹ năng của mình sẽ được đánh giá cao hơn ở những nơi khác, anh đã quyết định gia nhập đội quân của chúa quỷ, nơi mà anh từng chiến đấu. Giờ đây trong một môi trường làm việc mới, Leo nỗ lực sử dụng các kỹ năng của mình và hồi sinh đội quân quỷ đang trên bờ vực sụp đổ.