Wie liet de honden de ruimte in? Als de onderhandelingen met de aliens mislopen, kan Vuilnis niet meer braaf zijn. Maar de volgende planeet ziet er zo veelbelovend uit.

Op de planeet proberen Vuilnis en de crew een boze, goede hond te redden die verwilderd is. Maar wie redt de redders als de Pluto is verdwenen?

Een wild dier temmen is moeilijk. Kira ziet haar grote angst onder ogen: brunch. Intussen moet Vuilnis door de hoepels van Penelope's trainingen springen.

Team Pluto is los en verkent een planeet die perfect zou kunnen zijn voor de mensheid. Maar iets (of iemand) stinkt. En Brood moet het voortouw nemen.

Als Stella ontdekt dat haar crewleden puppy's zijn geworden, regent het oh's en ah's en vliegt de schattigheidsfactor compleet uit de bocht.

Wat was er eerst: het zaadje of de wereld? Honden of mensen? Als blijkt dat de crewleden geen planeet reddend zaad kunnen krijgen van een alien, proberen ze het te stelen.

Liefde doet pijn. Vuilnis en het team vinden een wereld die bevolkt lijkt te zijn door hun geliefde baasjes. Maar wat verbergen deze vreemde gedaanteverwisselaars?

Meedoen om te winnen. Chonies wil meedoen aan een robotoorlog en vraagt Vuilnis om hulp, maar die is Kira al aan het helpen om honden van gedachten te laten veranderen.

Tegenpolen trekken elkaar aan, of niet. Vuilnis en Vrolijk moeten samenwerken om een ramp te voorkomen op een magnetische planeet. Elders slaat Kira op de vlucht.