Chi ha liberato i cani... nello spazio? Pattume disobbedisce quando un negoziato con gli alieni non va come previsto, ma il prossimo pianeta è molto promettente.

Sul pianeta, Pattume e la ciurma cercano di salvare un cane rabbioso e capace, ma inselvatichito. Chi salverà i salvatori, ora che la Pluto è ripartita?

È difficile domare le belve. Kira affronta la sua più grande paura: il brunch. Intanto, Pattume si sottopone agli scenari di addestramento di Penelope.

L'equipaggio della Pluto è sguinzagliato a esplorare un pianeta che sembra perfetto per gli umani, ma c'è qualcosa... o qualcuno... che puzza. Loaf prende il comando.

Aiutoooo! Sono teneri e casinisti da far impazzire: Stella scopre che gli altri membri dell'equipaggio sono diventati cuccioli.

Viene prima il seme o il mondo? I cani o gli umani? Dopo aver fallito nell'intento di farsi dare un seme da un alieno per salvare il pianeta, la ciurma tenta una rapina.

L'amore fa male. Pattume e la sua ciurma si imbattono in un mondo che sembra popolato dai loro amati padroni. Ma cosa nascondono questi bizzarri mutanti?

L'importante è vincere... Per gareggiare in una mech war, Chonies spera nell'aiuto di Pattume, che però è preso dal piano di Kira di cambiare le menti canine.

Gli opposti si attraggono... o forse no. Capitan Pattume e Capitan Felice devono collaborare per evitare disastri su un pianeta magnetico. Intanto, Kira è fuggita.