ဂယ်ရီက ဇနီးသည် ကင်ဆာရောဂါနဲ့ ဆုံးပါးသွားလို့ ၁၁ နှစ်အရွယ်သမီးလေးနဲ့ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ ဆင်ဂယ်ဖားသားတဦးပါ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာရှိလို့ စိတ်ကုဆရာဝန်နဲ့ပြနေရတဲ့ အကြောက်လွန်ရောဂါဖြစ်နေတဲ့ သမီးလေးကို အဖက်ဖက်က လိုလေသေးမရှိအောင်ထားပြီးဖခင်တာဝန်ကျေစေခဲ့ပေမယ့် သမီးလေးနဲ့ သူ့ရဲ့ကြားက ဆက်ဆံရေးကအဆင်ပြေမလာခဲ့ပါဘူး တနေ့မှာတော့ သမီးလေးကို ကျောင်းလိုက်ပို့တဲ့လမ်းမှာ သူတို့ကားကို အခြားကားတစီးက မတော်တဆဝင်တိုက်ပြီးအက်ဆီးဒင့်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်ဝင်တိုက်သူက မေရီဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးတဦးဖြစ်ပြီးဒီမတော်တဆမှုကို အကြောင်းပြလို့ သူတို့ရင်းနှီးခဲ့ကြပါတယ်ဂယ်ရီနဲ့‌ မေရီတို့ မိတ်ဆွေ ထက်ပိုတဲ့ ဆက်ဆံရေးတခုကို ရောက်လာခဲ့သည့်တိုင်မေရီဟာ ဂယ်ရီရဲ့ အနားကနေ အမြဲတမ်းထွက်ပြေးနေခဲ့တယ် တညမှာတော့ဘာကြောင့် သူဒီလိုလုပ်နေတာလဲဆိုတဲ့ မေရီရဲ့ ထူးဆန်းအံ့ဩဖွယ်ရာလျှို့ဝှက်ချက်တခုကို မထင်မှတ်ဘဲ ဂယ်ရီ သိရှိသွားပါတော့တယ်။

Gary je emocionální troska a po smrti své ženy se snaží postarat o svou dceru. Mary má tajemství, o které se nemůže s nikým podělit. Vesmír ty dva svedl dohromady z nějakého důvodu.

　　该剧讲述加里是个情绪化的人，自从他的妻子去世后，他一直在努力养活自己的女儿。玛丽有一个秘密，她不愿意与任何人分享。宇宙让这两个人走到一起是有原因的，他们只需要继续跟踪这些迹象。

通常在開始一段新感情時，先必須解決自身的問題。加里和瑪麗也同樣如此。有一天，瑪麗邂逅了加里和他11歲的女兒，有很多徵兆表明，他們是命中註定的一對。然而，隨著兩人走得越來越近，瑪麗和加里感到自身的問題太棘手，他們擔心會有某種力量將兩人拆散。

새로운 관계의 구축에 있어, 자신의 문제를 감당해야 하는 것은 자주 있는 일이다. 게리와 메리도 마찬가지이다. 메리는 어느 날, 게리와 그의 11살 딸 엠마를 만나게 되고, 그 만남이 운명임을 알려주는 숱한 징후를 발견한다. 하지만 관계가 깊어질수록, 메리와 게리는 각자의 문제의 크기를 통감하며, 언제 찢길지 모를 공포에 두려워한다.

כל אחד מביא את המטען שלו למערכת יחסים חדשה, וגארי ומרי אינם שונים. כשעולמה של מרי מתנגש לפתע בעולמם של גארי ובתו בת ה-11, אמה, כל הסימנים אומרים לה שהם נועדו להיות זה בחייו של זה. אבל ככל שהקשר ביניהם מעמיק, מרי וגארי מפחדים יותר ויותר שהמטענים מעבר שלהם יפרידו ביניהם.

Kaikilla on menneisyys, joka vaikuttaa uuteen suhteeseen. Kun Mary tapaa Garyn ja tämän 11-vuotiaan tyttären Emman, kaikki merkit viittaavat siihen, että heidän kuuluu olla yhdessä. Suhteen syventyessä alkaa kuitenkin näyttää siltä, että menneisyys erottaa heidät.

Gary, un homme hypersensible, a du mal à subvenir aux besoins de sa fille depuis la mort de sa femme. Mary a un secret qu'elle ne peut se résoudre à partager avec quiconque. L'univers a réuni ces deux êtres pour une raison, ils doivent trouver laquelle.

ゲイリーは妻を亡くして以来、精神的に傷つき、娘を養うのに苦労しています。メアリーには誰にも言えない秘密がある。宇宙がこの二人を引き合わせたのには理由がありました。

Ο Γκάρι είναι ένας χήρος που δυσκολεύεται πολύ να χειριστεί τα θέματα που έχει η μικρή του κόρη μέχρι που ένα ατύχημα με μία παράξενη γυναίκα, την Μέρι,αρχίσει ν’ αλλάζει τη ζωή όλων τους…

Gary is an emotional wreck and struggles to provide for his daughter since the death of his wife. Mary has a secret she can't bring herself to share with anyone. The universe brought these two together for a reason.

Gary è un disastro emotivo e lotta per provvedere a sua figlia dalla morte di sua moglie. Mary ha un segreto che non riesce a convincersi a condividere con nessuno. L'universo ha unito questi due per una ragione.

Po žmonos mirties Garis patiria emocinį sukrėtimą. Vyras iš visų jėgų stengiasi pasirūpinti savo dukra, kurią kankina panikos priepuoliai. Merės pečius slegia didžiulė paslaptis. Vieną dieną ji įsirėžia į Gario vairuojamą automobilį. Tokiu būdu susipina šių žmonių likimai.

Iedereen heeft wel een rugzak bij zich in een nieuwe relatie, zo ook Gary en Mary. Als Mary opeens in aanvaring komt met Gary en zijn 12-jarige dochter, Emma, wijst alles erop dat ze voor elkaar bestemd zijn. Maar als hun relatie hechter wordt, maken Mary en Gary zich steeds meer zorgen dat hun beider rugzak hen uiteen zal drijven.

Gary od śmierci żony walczy o utrzymanie córki, Mary ma sekret, którym nie może się z nikim podzielić. Wszechświat nie bez powodu połączył tych dwoje

Todo mundo carrega seu próprio passado ao entrar em um novo relacionamento, e com Gary e Mary não é diferente. Quando o universo de Mary se choca de repente com o de Gary e sua filha Emma, de 11 anos, todos os sinais mostram que eles foram feitos para estarem juntos. Mas conforme o relacionamento avança, Mary e Gary ficam cada vez mais apavorados de que o passado de cada um possa destruí-los.

Все мы несем за собой эмоциональный багаж прошлых отношений, и герои этой истории, Гэри и Мэри — не исключение. Вселенная не просто так свела этих двоих вместе — все, что им нужно делать, это внимательно следить за ее знаками.

Gary (Josh Gad) vive con su hija Emma (Ariel Donoghue) en los suburbios de Adelaida, en el sur de Australia. Ambos se están recuperando de la pérdida de la madre de Emma y luchan por conectar entre sí. Una mañana, el coche en el que van Gary y Emma es embestido por un Jeep que se salta un semáforo en rojo. Emma sufre un ataque de pánico y es consolada por Mary (Isla Fisher), la dueña del Jeep, que, para asombro de Gary, es capaz de calmar a Emma de una manera que él no es capaz. Esa misma semana, Gary y Mary empiezan a conocerse durante una cita, pero Mary se muestra reacia a compartir más sobre ella, sin saber ninguno de los dos que sus universos seguirán chocando y una fuerza mayor parece querer unirlos.

Gary (Josh Gad) vive con su hija Emma (Ariel Donoghue) en los suburbios de Adelaida, en el sur de Australia. Ambos se están recuperando de la pérdida de la madre de Emma y luchan por conectar entre sí. Una mañana, el coche en el que van Gary y Emma es embestido por un Jeep que se salta un semáforo en rojo. Emma sufre un ataque de pánico y es consolada por Mary (Isla Fisher), la dueña del Jeep, que, para asombro de Gary, es capaz de calmar a Emma de una manera que él no es capaz.

Alla tar med sig saker från det förflutna in i nya förhållanden och Gary och Mary är inget undantag. När Marys värld plötsligt krockar med Garys och hans 11-åriga dotter Emmas tyder alla tecken att de är ämnade att vara i varandras liv. Men när deras kontakt fördjupas blir Mary och Gary allt räddare för att deras förflutna ska driva isär dem.

Jeder bringt seine eigenen Probleme und Erfahrungen mit in eine neue Beziehung. Das ist auch bei Gary (Josh Gad) und Mary (Isla Fisher) nicht anders: Witwer Gary reibt sich dabei auf, seiner Tochter nach dem Tod seiner Gattin ein guter Vater zu sein, und ist dem Zusammenbruch nahe. Derweil trägt Mary ein Geheimnis mit sich herum, das sie niemandem anvertrauen mag. Die Sterne stehen für die beiden trotzdem günstig – sie müssen nur den Zeichen zu einer Beziehung folgen.

เมื่อเริ่มความสัมพันธ์ครั้งใหม่ ทุกคนย่อมมีอดีตที่ติดตัวมาด้วย เมื่อโชคชะตานำพาแมรี่มาพบกับแกรี่และเอ็มม่า ลูกสาววัย 11 ขวบ ลางสังหรณ์บอกเธอว่า พวกเขาเกิดมาเพื่อกันและกัน แต่เมื่อความสัมพันธ์ยิ่งลึกซึ้งขึ้น แมรี่และแกรี่ยิ่งกลัวว่าอดีตของตัวเองจะทำให้พวกเขาต้องแตกแยกกัน

Duygusal bir enkazsa olan Gary, karısının ölümünden beri kızının geçimini sağlamak için mücadele etmektedir. Mary'nin ise kimseyle paylaşamayacağı bir sırrı vardır. Evren Gary ve Mary'yi bir nedenden dolayı bir araya getirir. Onların yapması gereken tek şey, işaretleri takip etmeye devam etmektir.

Gary érzelmi roncs, és nem képes gondoskodni lányáról a felesége halála óta. Marynek van egy titka, amit nem tud megosztani senkivel. Úgy tűnik, a sors nem véletlenül hozta őket össze.