集 10
Wszystko dla krwi
Po dziesięciu latach nieobecności Mark Kane i jego córka Eleanor wracają do domu w Nowym Jorku, mając nadzieję na znalezienie lekarstwa na rzadką przypadłość. W międzyczasie ich sąsiadka, Naomi Cole, detektyw z wydziału zabójstw nowojorskiej policji, próbuje zrównoważyć prowadzenie śledztwa w sprawie brutalnego morderstwa w pracy z wychowywaniem syna Izajasza, którego niedawno trzeźwy ojciec nagle wrócił do ich życia. Claire Logan, genialna naukowiec, odbiera druzgocący telefon od swojego ojca, z którym była w separacji, wzywającego ją do domu.
展开Wstawiennicy
Z pomocą swojego starego przyjaciela Zeke'a Mark szuka tropu, który może mu pomóc w odkryciu lekarstwa na Eleanor. Bez zgody Marka Eleanor wymyka się na pokaz talentów Isaiah, podczas gdy Naomi odkrywa niepokojący wzorzec tej serii lokalnych morderstw. Claire, która niedawno spotkała się ze swoim bratem, jest zmuszona podjąć bardzo ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości.
展开Rozbite szkło
Dowiedziawszy się, że Naomi jest detektywem z wydziału zabójstw, Mark zaciera ślady swojej ostatniej zbrodni. Eleonora odkrywa, że Izajasz jest prześladowany w szkole i szuka zemsty. Naomi i jej partner Ben dokonują ogromnego odkrycia w ich sprawie, ale ma to swoją cenę. Tymczasem Claire jest u progu wielkiego przełomu.
展开Wycieczki
Mark i Zeke świętują dziesiątą rocznicę powstania restauracji, co kończy się nieoczekiwanym hukiem. W międzyczasie Eleanor i Isaiah wymykają się na noc pełną magii, cudów i niebezpieczeństw. Naomi zmaga się z nowymi wydarzeniami w jej sprawie, podczas gdy Claire robi wielkie postępy.
展开Quoquo Modo Necessarium
Mark szybko zabiera się do sprzątania bałaganu, a Zeke zostaje zaangażowany do pomocy. Claire ma poważne niepowodzenie w laboratorium, a Matthew proponuje rozwiązanie. Tymczasem Naomi dokonuje druzgocącego odkrycia, które potwierdza jej najgorsze obawy.
展开Obserwatorzy gwiazd
Kiedy Mark, Naomi i Ellie pracują razem, aby zapewnić Izajaszowi najlepsze urodziny w życiu, pojawiają się skomplikowane uczucia. Claire zaczyna tworzyć więź z Matthew i podąża ścieżką bez powrotu, przenosząc swoje badania na zupełnie nowy poziom.
展开Więcej niż kiedykolwiek się dowiesz
Tajemnica pochodzenia Eleanor jako wampira zostaje ujawniona.
展开Albo Zostań i umrzyj
Mark idzie na randkę z Naomi, ale Eleanor zdaje sobie sprawę, że jego motywy mogą nie być tak szczere, jak się wydaje. Naomi i jej partner, Ben, zbliżają się do swojej podejrzanej, Claire, która znalazła przerażający nowy sposób na poczynienie postępów w swoich badaniach.
展开Co się robi w ciemności
Mark i Eleanor zwracają się o pomoc do Claire i Petera, ale wkrótce zdają sobie sprawę, że mogą mieć własny plan. Naomi i jej nowa partnerka Debra robią postępy w ich sprawie, a Naomi odkrywa wielką tajemnicę.
展开