Trwa przerwa w dostawach prądu i Pierre’a Manzano otacza mrok. Niedługo potem mężczyzna uświadamia sobie, że jest to bardzo niezwykła sytuacja.

Pierre zostaje przesłuchany przez policję, którą bardzo interesuje fakt, że w przeszłości był hakerem.

Frauke nadal szuka swoich córek i cały czas próbuje utrzymać wszystko pod kontrolą, ale piętrzą się przed nim kolejne problemy: właśnie załamał się łańcuch dostaw żywności.

Pierre dociera do szpitala w Berlinie, ale niemieckie centralne biuro śledcze jest na jego tropie. Frauke staje przed dylematem, który musi szybko rozwiązać, żeby nie dopuścić do katastrofy nuklearnej.

Pierre odnajduje swoich dawnych znajomych. Kiedy wspólnie rozmawiają o przeszłości, emocje sięgają zenitu. Frauke spotyka się z rodziną, ale podczas wspólnej rozmowy dostaje niepokojącą wiadomość.

Frauke i członkowie zespołu kryzysowego pracują gorączkowo, żeby zdobyć ropę i zapobiec stopieniu się rdzenia reaktora jądrowego.