Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Into The Heart if Darkness - Day Five and Six |
|
| Overview |
Pierre komt aan in een ziekenhuis in Berlijn, maar de CID heeft zijn sporen gevolgd en komt dichterbij. Frauke staat voor een dilemma om een kernramp te voorkomen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Into the Heart of Darkness - Day Fix and Six |
|
| Overview |
Pierre arrives at the hospital in Berlin, but CID follows right on his hocks. Frauke must make decisions to avoid a nuclear accident. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ins Herz der Finsternis |
|
| Overview |
Hardtland und das BKA finden heraus, dass eine Gruppe Attentäter Hochspannungsmasten in die Luft jagen. Währenddessen kann sich Manzano in ein evakuiertes Krankenhaus retten. Dort können die Ärzte den Patienten nur noch hilflos zusehen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Pierre dociera do szpitala w Berlinie, ale niemieckie centralne biuro śledcze jest na jego tropie. Frauke staje przed dylematem, który musi szybko rozwiązać, żeby nie dopuścić do katastrofy nuklearnej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Coração das Trevas |
|
| Overview |
Manzano consegue chegar à um hospital em Berlin, mas é seguido pela polícia. No Comitê de Crise, Frauke pressiona o Chanceler alemão a aceitar a ajuda da Rússia para evitar um desastre nuclear. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En el corazón de las tinieblas - Días cinco y seis |
|
| Overview |
Pierre llega a un hospital de Berlín, pero el CID ha seguido sus huellas y se está acercando. Frauke se enfrenta a un dilema para evitar un desastre nuclear. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|