Tom est confronté à la pression d'être le nouveau garçon "qui murmure à l'oreille des dragons" de Rakke ville ; Tonnerre se montre à la hauteur pour l'aider.

En l'absence de leurs parents, les dragonniers ont interdiction d'amener les dragons à la surface. Mais après qu'Eugène a déclenché l'alarme de sécurité du hangar, Di Angelo et lui se retrouvent coincés à l'intérieur... avec leurs dragons !

Jun noue un lien improbable avec Sledkin.

Le lien entre Eugène et Expertiss est mis à l'épreuve lorsque ce dernier quitte le groupe pour une meute de Aggripemort.

Tom cherche à prouver que Sledkin a déclenché l'explosion qui a blessé un dragon dans le Monde Caché.

Tom et les dragonniers "empruntent" la bathysphère pour sauver un dragon des profondeurs de la mer du Royaume des Géants.