Pozornie dzieli ich mnóstwo rzeczy - temperament, praca, podejście do życia. Łączy - doświadczenie dojrzałych trzydziestolatków i to, że każdy z nich jest ojcem, chociaż nie każdy o tym wiedział.

Paulina rodzi Markowi syna. Między młodymi rodzicami dochodzi do kłótni. Kobieta ma dość przechwałek męża. Sytuacja zaognia się, gdy mężczyzna upija się z kolegami. Jaro drwi z Tomasza.

Maks tęskni za mamą. Aleks próbuje pocieszyć syna, ale nie bardzo wie, jak to zrobić. Tomasz i Władek kłócą się z powodu bójki swoich dzieci. Drugi z mężczyzn jest zazdrosny o żonę.

Monika zmusza Władka, żeby przeprosił Tomasza. Mężczyzna jednak nie potrafi się przełamać. Chce napisać petycję do rady miasta i zakazać mężczyźnie prowadzenia gabinetu weterynaryjnego w domu.

Monika jest zła na Władka, że nie miał dla niej prezentu urodzinowego. Żali się Teresie. Tomasz dowiaduje się, że Jaro jest chłopakiem Liliany. Aleks zmusza Elę, by pomogła mu w opiece nad Maksem.

Monika nie potrafi zapomnieć o wpadce Waldka, który zapomniał o jej urodzinach. Żali się Teresie. Tomasz odkrywa, że Jaro spotyka się z Lilianą. Aleks zmusza Elę, by pomogła mu w opiece nad synem.

Aleks zostaje zatrzymany przez policję - nie ma w aucie fotelika dla dziecka. Ela wymusza na mężczyźnie dokonanie stosownego zakupu. Po kłótni z Waldkiem Monika odchodzi. Zamieszkuje u Teresy.

Tomasz i Liliana uświadamiają sobie, że są w sobie zakochani. Paulina obmyśla wystrój swojego przyszłego domu. Aleks chce udać się na randkę z trenerkę fitness, ale jego plany krzyżuje Maks.

Po pikniku relacje Tomasza i Liliany stają się bardzo napięte. Mężczyzna próbuje trzymać się od dziewczyny z dala. Natalia po kłótni z ojcem i Pauliną opuszcza kawalerkę Czarka. Wraca do domu.

Filip ma problemy w szkole. Władek próbuje zażegnać konflikt, ale pogarsza sytuację. Paulina nadal chce odkupić od Czarka działkę. Aleks ma powody do radości. Udaje się wraz z Maksem do babci chłopca.

Władek przygotowuje się do meczu, w którym ma zagrać wraz ze swoimi synami. Wcześniej jednak czeka go pranie. Naprzeciw siebie mają stanąć Tomek i Jaro, zapowiada się więc zacięta rywalizacja.

Młody prawnik boi się poznać wynik. Wie, że od niego zależy jego dalsze życie. Z pomocą przychodzą oczywiście Władek i Czarek.

Matylda przenosi się do Tomasza pod pretekstem opieki nad Julką. Aleks uczy się funkcjonowania w tej samej przestrzeni z synem. Ela idzie na rozmowę w sprawie pracy. Robi dobre wrażenie.

Tomasz kłóci się z szefową, która próbuje wystraszyć klientów z kliniki weterynaryjnej. Monika chce, by Władek poszedł z nią na terapię dla par. Ela dostaje propozycję wyjazdu do Bukaresztu.

Aleks chce sprawić, by Maks pogodził się z odejściem Eli. Widzi jednak, że bez niej kolega sobie nie radzi. Aleks, po rozmowie z Anią, kelnerką z pizzerii Władka, postanawia zatrzymać ukochaną.

Ela stawia Aleksowi warunki, które mężczyzna musi spełnić, by zgodziła się zostać w kancelarii. Monika znowu kłóci się z Władkiem. W trakcie wymiany zdań kobieta mówi, że nie chciała jednego z synów.

Paulina wykrywa epidemię wszawicy. Choroba pojawia się w domu Władka oraz w kancelarii Aleksa. Prawnik zaczyna się drapać akurat w trakcie rozmowy z nową kandydatką na opiekunkę Maksa.

Rodziny borykają się z epidemią wszawicy. Teresa musi przeprowadzić dezynfekcję w przedszkolu. Aleks nie może polubić nowej opiekunki Maksa. By się jej pozbyć, wykorzystuje fakt, że zginął mu tablet.

Aleks i Ela kłócą się o opiekunkę Maksa. Czarek spóźnia się do pracy, okłamuje szefa i Paulinę. Monika ma już dość sporów dotyczących kwestii finansowych. Postanawia znaleźć pracę.

Mężczyźni zabierają na biwak swoje dzieci. Monika chce uczcić rozpoczęcie pracy wraz z Teresą. Kobieta ma sprzedawać blendery. Chce przetestować produkty w domu, co prowadzi do katastrofy.

Władek znajduje w swoim domu węża i wpada w panikę. Zarządza rodzinne poszukiwania, w które angażuje swoich synów. W ramach kary za potajemny wyjazd na biwak Czarek musi zajmować się synem.

Monika ma sprzedawać odstraszacz na krety. Montuje go we własnym ogrodzie. Dowiaduje się, że w okolicy grasuje wąż. Jaro odkrywa, że Liliana występuje wraz z Tomaszem w lokalnej telewizji.

Łukasz i Władek pomagają Tomaszowi uniknąć problemów z prawem. Policjanta zdradza mężczyźnie, kto złożył donos. Matylda i Jaro knują kolejny podstęp. Mężczyzna zaczyna kontrolować Lilianę.

Po kontroli w domu Tomasza opieka społeczna jedzie sprawdzić sytuację w przedszkolu. Czarek stara się rozwiązać problem alimentów dla Teresy. Tymczasem Paulina znajduje w jego spodniach pieniądze.

Urzędniczka z opieki społecznej grozi Tomaszowi, że jeśli sprawdzą się podejrzenia, to będzie musiała zająć się sprawą Julki. Czarkowi nie podoba się pomysł budowy domu. Aleks ma problem z Maksem.

Spotkanie Moniki i Władka przy winie kończy się w ich domu. Kobieta zostaje na noc. Władek jest pewien, że żona do niego wróci. Natalia kłóci się z Teresą. Pod pretekstem nauki idzie do Czarka.

Tomasz mówi Lilianie, że chce wyjechać. Martyna boi się rozłąki z Julką. Teresa i Czarek rozpoczynają poszukiwania Natalii. Dowiadują się, że dziewczyna była zafascynowana jednym z youtuberów.

Matylda wyjawia Julce, że ojciec ma zamiar wracać na Podkarpacie. Dziewczynka wpada w złość. Igor ma dla Moniki propozycję. Zaprasza pracowniczkę na obiad. Wybór pada na pizzerię Władka.

Władek jest pewien, że Monika zdradza go z Igorem. Natalia nie może dojść do siebie po tym, jak Łukasz napisał w mediach społecznościowych, że jest dziewczyną znanego youtubera - GhosTowna.

Po początkowym szoku Natalia jest zachwycona obecnością GhosTowna na swoim przyjęciu urodzinowym. Niebawem postanawia razem z Łukaszem włamać się do pizzerii Władka i urządzić pizza challenge.

Ania namawia Władka, by skontaktował się z youtuberem GhosTownem i wziął od niego przepis na pizzę. Twórca stawia warunek. Żąda udział w akcji uściski gratis w pizzerii. W lokalu zjawiają się tłumy.

Ela planuje zemstę na Aleksie. Oliwia uważa, że po wspólnej nocy Aleks jest zobowiązany się z nią ożenić. Już planuje ich życie. Ela namawia Oliwię, aby zrobiła Aleksowi niespodziankę w kancelarii.

Tomasz jest przekonany, że w okolicy grasuje truciciel zwierząt. Rozpoczyna śledztwo na własną rękę. Podejrzewa Jara. Aleks traci klientkę, jednak udaje mu się pozbyć Oliwii. Ta czuje się oszukana.

Aleks jest wściekły, że Oliwia rozwiesiła plakaty o jego świerzbie. Tymczasem mężczyznę coraz bardziej swędzi skóra. Udaje się on do przychodni. Będzie go przyjmować lekarka, którą kiedyś porzucił.

Monika jest w oszołomiona tym, że Karol będzie trenował jej syna. Teresa po nieudanej randce poznaje Olafa, pasjonata ezoteryki i świetnego masażystę. Po schwytaniu truciciela Jaro zostaje bohaterem.

Monika nie chce spotykać się z Karolem i, nie wiedząc, co zrobić, prosi Igora o nadgodziny. Teresę odwiedza w przedszkolu niedawno poznany masażysta Olaf. Czarek zastaje ich w dwuznacznej sytuacji.

Władek daje się wciągnąć w szermierkę. Uważa, że Karol jest świetnym trenerem. Instruktor dowiaduje się, że Władek i Monika są małżeństwem. Tomasz cierpi po odrzuceniu przez Lilianę.

Karol wzbudza w Monice coraz większe emocje. Teresa ma ochotę spędzić noc z Olafem. Paulina chce od Czarka zaświadczenia o zarobkach, które muszą dostarczyć do banku. Partner fałszuje dokument.

W porozumieniu z Tomaszem Liliana próbuje przemówić matce do rozsądku. Seniorka jednak nie daje za wygraną. Czarek żałuje, że skłamał w banku. Prosi Aleksa, by pomógł mu z tego wybrnąć.

Liliana z powodu zauroczenia Tomaszem brnie w kłamstwa przed Teresą i swoją matką. Romans Moniki jest źle widziany w jej pracy. Zaniepokojony zachowaniem kobiety Igor ostrzega Władka.

Czarek zagłębia się w sprawy kredytowe. Władek chce ocieplić relacje z Moniką i zaprasza ją na kolację. Sytuacja wymyka się spod kontroli. Ela dąży do pozbycia się Bartka z kancelarii.

Aleks chce pozbyć się Bartka z biura. Daje mu zadanie nie do wykonania. Władek zwierza się z małżeńskich problemów Karolowi, który sam zaczyna się zastanawiać nad sensem związku z Moniką.

Karol odsuwa się od Moniki, nie chcąc rozbijać jej małżeństwa. Czarek zamierza zrezygnować z przyznanego kredytu. Nie wie tylko, jak powiedzieć o tym Paulinie, która snuje plany o pięknym domu.

Paulina naciska na Czarka, aby załatwił kupno działki od Moniki, bo chce jak najszybciej rozpocząć budowę domu. Czarek obiecuje, że się tym zajmie, ale Paulina jak zwykle bierze sprawy w swoje ręce.

Rodzina Liliany staje w obliczu bankructwa. Z pomocą przychodzi Jarek, który odzyskuje część długu ojca Liliany. Dziewczyna czuje się w kropce, nie może po tym wszystkim zostawić Jara. Teresę zaczyna męczyć pobyt Moniki w jej domu. Sytuacja między nimi staje się coraz bardziej napięta.

Czarek zostaje zwolniony z pracy. Nie mówi o tym Paulinie. Z kolei Ania odchodzi z pizzerii. Władek na jej miejsce zatrudnia Czarka. Liliana i Tomasz kolejny raz dają się ponieść namiętności.

Monika zastaje w domu Anię, której Władek pozwolił się zatrzymać na kilka dni. Za namową Aleksa mężczyzna podejmuje niebezpieczną grę z dwiema kobietami. Czarek po raz kolejny traci pracę.

Ojcowie szykują stroje na bal przebierańców. Czarek nadal nie przyznaje się Paulinie, że stracił pracę, co wykorzystuje mała Wiktoria i szantażem wymusza na nim wyjątkowo niemęski strój balowy.

Po bójce w przedszkolu Teresa nakazuje Lilianie rozwiązać problem Jara oraz Tomasza. Monika z Władkiem oddalają się od siebie coraz bardziej, choć mieszkają znowu pod jednym dachem.

Władek tłumaczy się Monice z relacji z Anią. Kobieta mu nie wierzy i w złości wychodzi z domu. Paulina myśli, że Czarek chce popełnić samobójstwo. Odkrywa jego tajemnicę i podejmuje pewną decyzję.

Monika postanawia się wyprowadzić. Przychodzi z walizkami do pracy. Władek orientuje się, że metody Aleksa nie pomogą mu odzyskać żony. Postanawia pojednać się z ukochaną i wyznać jej swoje uczucia.

Władek, po tym, jak zobaczył całujących się Monikę i Karola, zabrania Filipowi chodzić na szermierkę. Chłopiec ogłasza strajk głodowy. Matylda twierdzi, że Tomasz znęca się nad Julką.

Do opieki społecznej doszły informację, że Tomasz może stosować przemoc. Julka wyjawia ojcu, że to Maks zrobił jej siniaka. Jak się okazuje, chłopiec się zakochał. Czarek kłóci się z Pauliną.

Monika w sekrecie przed Łukaszem wprowadza się do Karola. Relacje Władka z synami stają się coraz trudniejsze. Wiktoria udaje chorą, by spędzić więcej czasu z ojcem. Jej kłamstwo doprowadza do scysji.

Łukasz wraca pijany do domu. Władek wzywa Monikę. Oboje robią synowi awanturę. Następnego dnia matka odprowadza chłopaka do szkoły. Tam spotyka Dorotę, z którą imprezował, i wpada w złość.

Łukasz jest w szoku po tym, jak dowiaduje się od Doroty, że jego matka mieszka z jej ojcem. Jaro podstępem wywabia Tomasza z domu. Gdy ten jedzie w nocy do źrebnej klaczy, w jego domu zjawia się policja, która znajduje Julkę zupełnie samą.

Aleks ratuje Tomasza. Przekonuje policję, by nie wysyła raportu z nocnej interwencji do opieki społecznej. Matylda jest wściekła, ale Jaro podsuwa jej pomysł, by wykorzystała w tej sprawie swoje znajomości.

Opieka społeczna na wniosek sądu opiekuńczego odbiera Julkę Tomaszowi. Dziewczynka trafia do Matyldy, która z premedytacją prowokuje Tomasza. Aleks podejmuje się poprowadzić sprawę przyjaciela. Monika nie akceptuje swobodnych metod wychowawczych Karola.

Matylda próbuje przekupić Julkę prezentami, mimo to dziewczynka nie chce mieszkać u babci. Liliana widzi Jarka z Matyldą i nabiera jeszcze większych podejrzeń. Z kolei Tomasz prosi Lilianę, by była świadkiem w jego sprawie o opiekę nad Julką.

Paulina jest wściekła, że Czarek poprosił Teresę o pomoc w założeniu firmy. Matylda utrudnia Tomaszowi kontakty z córką. Władek stara się poradzić sobie w domu, ale nie bardzo mu to wychodzi. Z pomocą coraz częściej przychodzi mu Ania.

Tomasz za zgodą Liliany, zabiera Julkę na „nielegalny” spacer. Wracając do przedszkola zostają przyłapani przez wściekłą Matyldę, która żąda zwolnienia Liliany z pracy. Monika podejrzewa, że Dorota pali papierosy. Liczy na wsparcie Karola, który po raz kolejny staje po stronie córki.

Zazdrosna Paulina publicznie policzkuje Czarka i zabrania mu tańczyć z Dominiką. Życie Moniki i Karola zamienia się w wojnę podjazdową z udziałem Doroty. Liliana podejrzewa, że to Matylda namówiła Jara do spisku przeciwko Tomaszowi.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Tomasz dowiaduje się od Julki o spisku Jara i Matyldy. Prosi o pomoc Lilianę. Dziewczyna ucieka się do podstępu, by potwierdzić podejrzenia. Teresa wyrzuca Paulinie, że ta ma zły wpływ na Natalię.

Bartek szuka dla siebie i Eli pracy. Nie wie o zdradzie ukochanej. Tymczasem kobieta ma wyrzuty sumienia. Informuje Aleksa, że nie będą utrzymywać kontaktu. Czarek traci fortunę w centrum handlowym.

Ela postanawia zakończyć znajomość z Aleksem. Mężczyzna sądzi, że nie spełnił jej oczekiwań jako kochanek. Tomasz planuje złożyć pozew przeciwko Matyldzie. Julka chce, by się z nią pogodził.

Na widok całujących się Eli i Aleksa Bartek wpada w szał. Nokautuje konkurenta. Natalia pozwala przekłuć sobie wargę. W efekcie trafia na pogotowie. Monika chce odzyskać od Władka pamiątkę po babci.

Ela jest rozczarowana tym, że Aleks tak łatwo z niej rezygnuje. Spotyka się z Bartkiem, ale nie potrafi wyznać mu miłości. By zapomnieć o kłopotach, udaje się z Pauliną do pizzerii.

Władek oddaje Monice fotel i odzyskuje swój samochód. Kiedy zauważa rysy na lakierze, robi żonie awanturę. Ela idzie na randkę z Aleksem. Miłą atmosferę przerywa była kochanka mężczyzny.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.