Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
Dans l'Istanbul cosmopolite des années 50, une mère au passé trouble travaille dans un night-club pour aider la fille qu'elle n'a pas pu élever et renouer avec elle. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Στην κοσμοπολίτικη Κωνσταντινούπολη του '50, μια μητέρα με ταραγμένο παρελθόν δουλεύει σε ένα κλαμπ για να επανασυνδεθεί με την ατίθαση κόρη της και να τη βοηθήσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Lata 50. XX wieku. Pracująca w nocnym klubie w Stambule kobieta po przejściach próbuje odzyskać kontakt ze zbuntowaną córką, której nie była w stanie wychować. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
ในอิสตันบูลยุค 1950 อันคลาคล่ำไปด้วยผู้คนหลากหลายที่มา แม่ผู้มีอดีตสาหัสมาทำงานที่คลับแห่งหนึ่ง โดยหวังจะกลับไปเป็นที่พึ่งให้ลูกสาวหัวดื้อที่ตัวเองไม่มีโอกาสได้เลี้ยงดู |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Sezon |
|
| Overview |
1950'lerin kozmopolit İstanbul'unda bir anne, sorunlu geçmişi yüzünden yetiştiremediği asi kızıyla yeniden bağ kurmak için bir gece kulübünde çalışmaya başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|