Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mighty Mouse: The New Adventures |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mighty Mouse: The New Adventures is a 1987 revival of the classic Mighty Mouse cartoon character. Produced by Bakshi-Hyde Ventures, it aired on CBS on Saturday mornings from fall 1987 through the 1988-89 season. It was briefly rerun on Saturday mornings on Fox Kids in November 1992. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les nouvelles aventures de Super Souris |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Les souris des villes étaient terrorisées par les chats qui placèrent de nombreux pièges pour les capturer. Mais un jour, l'une d'entre elles réussit à échapper aux pattes d'un chat affamé et fini par trouver refuge dans un grand supermarché. La petite souris commença à grignoter divers aliments dont le mélange la transforma en une souris à la force herculéenne ! Désormais capable de voler, elle devint Super Souris ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oh Schreck, oh Graus: Die Supermaus |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Neue Trickfilme mit Mighty Mouse (Oskar die Supermaus), produziert von Ralph Baskhi, der bereits in den späten 50ern an den Mighty Mouse-Cartoons mitarbeitete und auch Zeichentrickfilme wie „Fritz the Cat“, „Der Herr der Ringe“ und „Cool World“ produzierte. Außerdem arbeitete an dieser Serie John K. mit, der später „Ren & Stimpy“ erfand |
|