Sauvez Leia (2023)
← Retour à l'épisode
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Leia – Die Ladenhüterin |
|
| Vue d'ensemble |
Leia will unbedingt ihre Freunde beeindrucken und sucht nach dem perfekten Streifen für einen Filmabend. Kitty und Red lernen ihre neue Nachbarin Sherri kennen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Free Leia |
|
| Vue d'ensemble |
Eager to impress her friends, Leia goes on a quest to find the perfect flick for movie night. Kitty and Red get to know their new neighbor, Sherri. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
birman (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Liberad a Leia |
|
| Vue d'ensemble |
Leia emprende una búsqueda desesperada de la película perfecta con la que impresionar a sus amigos. Kitty y Red conocen a su nueva vecina Sherri. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
莱娅的电影之夜 |
|
| Vue d'ensemble |
莉亚想给朋友们留下好印象，于是忙着为电影之夜淘一部好片子。凯蒂和雷德结识了新邻居雪莉。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
莉亞闖天關 |
|
| Vue d'ensemble |
滿心期待朋友刮目相看的莉亞苦苦尋覓，想找到晚上大家一起看的好電影。琪蒂和瑞德認識新鄰居雪莉。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sauvez Leia |
|
| Vue d'ensemble |
Leia est investie d'une mission : trouver le film parfait pour sa soirée afin d'impressionner ses amis. Kitty et Red font connaissance avec Sherri, leur nouvelle voisine. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ελευθερώστε τη Λέια |
|
| Vue d'ensemble |
Θέλοντας να εντυπωσιάσει τους φίλους της, η Λέια ψάχνει την τέλεια ταινία για μια βραδιά σινεμά. Η Κίτι και ο Ρεντ γνωρίζουν τη νέα τους γειτόνισσα, Σέρι. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
לשחרר את ליאה |
|
| Vue d'ensemble |
בניסיון להרשים את חבריה, ליאה יוצאת לחפש את הסרט המושלם לבילוי משותף. קיטי ורד לומדים להכיר את השכנה החדשה שלהם, שרי. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第2話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 2 |
|
| Vue d'ensemble |
Leia wil graag indruk maken op haar vrienden en gaat op zoek naar de perfecte film voor de filmavond. Kitty en Red leren hun nieuwe buurvrouw Sherri kennen. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Uwolnić Leię |
|
| Vue d'ensemble |
Aby zaimponować nowym znajomym, Leia wyrusza z misją zdobycia idealnego filmu na wieczór. Kitty i Red poznają nową sąsiadkę, Sherri. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Filme com os amigos |
|
| Vue d'ensemble |
Ansiosa para impressionar seus amigos, Leia sai em busca do filme perfeito para a noite de cinema. Kitty e Red conhecem sua nova vizinha, Sherri. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Salvați-o pe Leia |
|
| Vue d'ensemble |
Dornică să-și impresioneze prietenii, Leia pornește în misiune să pună mâna pe filmul perfect pentru gașcă. Kitty și Red fac cunoștință cu noua lor vecină, Sherri. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Zachraňte Leiu |
|
| Vue d'ensemble |
Leia chce udělat dojem a shání ten pravý biják na filmový večer. Kitty a Red se seznámí se svojí novou sousedkou Sherri. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|