Nicole sonha com uma carreira distante de sua realidade. Helena e Olívia vivem de luxos e buscam curtição. Laura cuida do pai, que sofre com o desprezo de Alma.

Para se defender, Nicole fere fatalmente Valdir e foge. Beto interrompe briga de Helena e Laura no colégio. Pedro é demitido e descobrem dívidas de Alma.

Olívia descobre que está com o vírus da AIDS. Alma avisa Ricardo que não o sustentará mais. Polícia procura Nicole. Laura se interessa por Beto.

Laura impede que seu pai tire a própria vida. Helena fala para Beto sobre doença de Olívia. Chacal denuncia paradeiro de Nicole e a jovem consegue fugir.

Laura procura Roberto Delaor para pedir emprego. Armando tem dívidas cobradas. Rosana se incomoda com a contratação de Laura. Rosana mente para afastar Roberto.

Helena confronta Roberto e leva um tapa. Mônica vê Alma com amante. Mosho passa a noite com cliente do salão e nega. Armando rouba dinheiro de Beto.

Roberto leva Laura às compras. Rosana vai à praia para se aproximar de Beto. Nicole chega em São Paulo e Frank a ajuda a encontrar trabalho.

Roberto diz a Carlota que está apaixonado por Laura. Andréia desconfia de presentes que a irmã ganhou. Alessandra escuta segredo de Rosana, mas esconde de Beto.

Alessandra escuta Rosana falar da morte de Patrícia, mas é pega pela megera. Nicole percebe que está apaixonada por Frank. Mara desconfia da traição de Mocho.

Marilu culpa Nicole pelo fim de seu casamento. Rosana provoca acidente e deixa Alessandra em coma. Laura está interessada em Beto.

Pedro faz dívidas por causa de bebida. Raí se interessa por Nicole. Rosana fica a sós com Alessandra e a mata. Frank beija Nicole. Rosana se aproxima de Beto.

Raí procura Nicole e briga com Frank. Laura começa a se aproximar de Helena. Roberto pagará tratamento de Pedro. Frank tenta abusar de Nicole e ela procura Raí.

Pedro se recusa a fazer tratamento. Nicole esconde seu trauma de Raí. Beto oferece ajuda para Olívia. Alma e Pedro acusam Roberto de tentar seduzir Laura.

Armando finge estar apaixonado para seduzir Helena. Beto flagra Rosana nua. Nicole fala para Raí maldade de Frank. Beto diz a Armando que está louco por Rosana.

Helena convida Laura para ir à casa da praia. Ray tenta dar um beijo em Nicole, mas ela o rejeita e vai embora. Rosana acusa Roberto de ter um caso com Laura.

Yolanda fica frente a frente com Mara e descobre que ela é esposa de Mocho. Roberto tenta convencer Rosana de que não tem um caso com Laura.

Ray se desespera ao saber da prisão de Nicole, vai até a delegacia e descobre que ela foi levada de volta para sua cidade Natal.

Depois de beijar a madrasta, Beto se desespera e pede perdão a Rosana. A megera finge surpresa e depois comemora o fato de ter conseguido seduzir o enteado.

Laura viaja com Roberto Delaor. Beto e Helena se unem para ajudar Olívia a enfrentar a doença.

Beto é ameaçado de morte pelo Chacal, enfrenta o marginal e é agredido. Padre Emiliano tenta, em vão, confortar Olívia e pede a Helena que ajude a amiga.

Ulisses sofre preconceito na faculdade, Laura o defende e ele se declara pra ela. Beto se revolta ao saber que o pai está apaixonado por uma garota mais nova.

Beto está a ponto de confessar ao pai que está apaixonado pela madrasta, quando ela chega e interrompe. Depois, ela proíbe Beto de dizer a verdade ao pai.

Depois de receber um não de Helena, Armando fica furioso. Angela ouve seus comentários e descobre que ele pretende dar o golpe do baú.

Ray percebe que as meninas beberam além da conta e Helena se mostra super simpática com o rapaz. Beto conta para Armando que passou a noite com Rosana.

Nicole fica feliz com a reconciliação dos padrinhos e preocupa Mocho ao contar que foi ameaçada pelo Chacal. Mocho o procura e exige que deixe Nicole em paz.

Fingindo indignação, Rosana faz uma cena de ciúmes e agride Laura. Olívia passa mal e é socorrida por Nicole, que a leva para o hospital.

Ray encontra Nicole por acaso e descobre que Helena mentiu ao dizer que não a conhecia. Beto insinua que Laura está interessada no dinheiro do pai e a ofende.

Ray liga para a mansão dos Delaor procurando por Helena. Nicole atende e estranha a maneira como ele a trata.

Rosana volta a flagrar Roberto e Laura juntos e não perde a chance de provocá-los. Laura se sente incomodada com a situação.

Alma mostra a revista, exige que Roberto se afaste de sua filha e o acusa de tentar seduzi-la. Laura enfrenta os pais e se recusa a deixar a casa dos Delaor.

Mara não consegue entender a decisão do marido, mas ele se recusa a dizer o motivo. Helena ameaça Nicole e diz que vai pedir ao pai que a demita.

A conversa entre pai e filho começa tensa e Beto admite que ama Rosana. Mocho, na pele de Jacarandá, é pressionado por Gardênia e admite a dupla personalidade.

Laura aceita viajar com Roberto para Nova Iorque, ele se declara, os dois se beijam e ele a pede em casamento.

Helena diz ao pai que o odeia e que vai embora de casa. Laura critica o comportamento da irmã e ameaça contar as pais que está grávida se for irresponsável.

Pedro fica chocado quando Roberto diz que está apaixonado por sua filha e chama o ex- amigo de traidor. Helena hostiliza Olívia e Nicole.

Roberto não acredita em Alma. Ela insiste e ele quer provas. Alma conta como tudo aconteceu e deixa Roberto estarrecido por estar apaixonado pela própria filha.

Manoel diz a Nicole que não é quem ela está pensando, mas não a convence. Beto diz a Laura que seu pai a ama e deve existir um motivo que explique sua decisão.

Tia Irene quase tem um colapso ao ver os dois juntos. Todos percebem que ela conhece o segredo, pressionam e Irene revela que Mocho e Manoel são irmãos gêmeos.

Alma tenta se explicar, mas Andréia critica a infidelidade da mãe. Olívia volta para a faculdade e é discriminada pelos colegas de classe.

Andréia diz a Germano que espera um filho dele mas não vai permitir que a criança nasça. Laura continua arrasada com a separação

Acusado de tentar matar Oscar, Ulisses é levado preso. Laura e Helena pedem a ajuda de Beto para tirar o amigo da cadeia.

Andréia diz a Laura que está se apaixonando por Rodrigo e pede a ajuda dela para se livrar da criança. Laura se recusa e pede a ela que não cometa essa loucura.

Beto fica feliz ao saber que será pai. Inconformada com o abandono, Mara vai à clínica de beleza procurar o ex-marido e nem imagina que está diante de Manoel.

Andréia não aceita o perdão e diz que pretende fazer um aborto. Roberto percebe que cometeu um grande erro ao deixar de lado os filhos para se casar com Rosana.

Helena aconselha Andréia a não perdoar Germano. Ela pensa em tirar proveito do que aconteceu e mudar de vida. Roberto pressiona e Rosana se faz de desentendida.

Helena se confessa apaixonada e Ray não consegue resistir aos encantos dela. Rodrigo se revolta ao encontrar Andréia com Germano, briga com ele e leva a pior.

Manoel é roubado e agredido pelo marginal. Helena dispensa Armando e se diz apaixonada pelo boxeador. Armando provoca Ray e propõe um acerto de contas.

Deprimida, Olívia se tranca no quarto e recebe o carinho de Ulisses. Rosana faz um escândalo, ameaça Laura e lhe dá uma bofetada.

A revelação do filho deixa Roberto desesperado. Ele pede a Beto que se afaste de Laura e conta que ela é sua irmã.

Gardênia e Sheila Shirley se disfarçam e vão até o salão onde Mocho trabalha e se passam por clientes. Ray salva Nicole dos marginais.

Armando se encontra com traficantes e é observado pelos policiais. Pedro desconfia do comportamento da mulher e insinua que já sabe que está sendo traído.

Mocho, na pele de Manoel, está cada vez mais próximo dos filhos do irmão e se revela um grande pai. Alma passa a noite com o amante e não convence Pedro.

Rodrigo, que não faz ideia dos negócios do primo, é levado para a delegacia para prestar depoimento. Beto visita Armando na cadeia.

Sozinho, enganado e culpado pelo que fez com a esposa, Roberto tem um sonho com Patrícia. Ulisses e Olívia dão início à série de palestras sobre a AIDS.

Laura culpa a mãe e também se culpa por ter se apaixonado pelo próprio pai. Helena se ofende com Olívia pro não ter lhe contado sobre o noivado com Ulisses.

Pedro percebe que está acontecendo alguma coisa e pressiona Laura. Armando desmascara Rosana, a acusa de ter envenenado a primeira esposa de Roberto Delaor.

Mara expulsa Manoel de casa e ele vai embora arrasado. Rosana promete tirar Chacal da cadeia e dá a ele as instruções do que deve fazer em troca da liberdade.

Beto conta para Rosana que Armando morreu depois de ser envenenado pelo Chacal. Helena fica chocada com a notícia da morte de Armando.

Germano conta para a mãe o que descobriu. Yolanda vai à prisão e faz chantagem para tirar Mocho. Rosana diz a Angela que não vai contar a verdade a Beto.

Pedro não acredita que está sendo traído. Laura tenta abrir os olhos do pai. Desesperada para engravidar antes que Beto descubra o aborto, Rosana tenta seduzir.

Chacal invade o apartamento, chantageia Rosana e exige um milhão de reais pelo silêncio. Alma volta para casa e pede apoio das filhas para reverter a situação.

Rosana comemora a morte do marginal. Humilhada e desprezada pelo amante, Alma volta a procurar a família, pede perdão às filhas e diz que não tem para onde ir.

Alma vai até a mansão dos Delaor, invade o quarto de Roberto e dá um show de vulgaridade. Alma beija Roberto e consegue arrancar dele um cheque de valor alto.

Mocho visita o salão de Gardênia e é convidado para voltar a ser Jacarandá. Nicole e Helena se pegam na academia e Ray tanta contornar a situação.

Garotas e rapazes se preparam para a festa do pijama e estão determinados a esconder da cara metade onde e como passarão a noite.

Carlota aconselha Roberto a lutar pelo amor de Laura. Na festa do pijama, Helena não perde a chance de humilhar Nicole e as duas se pegam à tapas.

Olívia se emociona ao descobrir que a mãe de Ulisses é cega. Manoel procura Mara para convencê-la de seu amor. Depois da briga, Helena passa a noite com Oscar.

Envergonhado com o comportamento de Alma, Pedro vai até a mansão dos Delaor se desculpar com Roberto. Mocho procura Gardênia e faz uma proposta de sociedade.

Helena cria uma situação constrangedora diante dos convidados e Roberto fica chocado com o comportamento da filha.

Mara passa a primeira noite de amor com Manoel. Depois de provocar um escândalo na festa da melhor amiga, Helena passa a noite em uma boate e exagera na bebida.

Pedro tem uma conversa ríspida com Roberto, critica o ex- amigo por ter dado dinheiro a Alma e diz que jamais permitirá que ele se case com Laura.

Manoel pergunta a Mara se ficou com ele por que é idêntico ao Mocho. Ainda envergonhada por ter cedido ao assédio do cunhado, Mara confessa que está confusa.

Depois de viverem em guerra por anos, Rosana e Helena se unem para destruir Laura. Todos se encontram na luta de Ray. Beto não permite que Rosana o acompanhe.

Mara vai assistir a luta, vê Mocho com Ângela, confunde o ex- marido com o cunhado e se decepciona ao pensar que foi enganada por Manoel.

Ray ganha a luta e recebe o cinturão de campeão. Laura discute com Germano e leva um tapa do playboy. Mocho contrata Pedro para gerenciar o salão de beleza.

Nicole acorda revoltada com a miséria em que vive e jura para a mãe que vai lutar para vencer e realizar seu grande sonho.

Rosana exige que Beto leve a foto da mãe para a mansão, ele se irrita e os dois discutem. Ao falar de Rosana, Olívia percebe que Carlota sabe algo sobre ela.

Ângela aconselha Rosana a não implicar com a foto de Patrícia para não levantar suspeitas. Olívia recobra os sentidos, humilha Ulisses e vai embora.

Beto fica chocado ao ver o altar e exige que Rosana desmanche tudo. Carlota defende Ulisses e critica Olívia. Ela procura o namorado e pede desculpas.

Sem saber que o pai não viajou, Helena convida os amigos para a piscina na mansão. Mônica torce o pé, padre Emiliano a socorre e ela força uma aproximação.

Mocho fica em choque ao acordar com Sheila Shirley. Juca, Yolanda e Gardênia obrigam Mocho a assinar documento que dá a eles poderes para administrar o salão.

Mara se comove com o drama do menino de rua e leva Zézinho para sua casa. Rosana fica furiosa ao descobrir que foi vista na clínica por Andréia.

Rosana tenta matar Laura e joga o carro contra ela. Ulisses consegue evitar o pior. Juca orienta Manoel a agir como seu irmão, Mocho, para conquistar Mara.

Beto proíbe Rosana de ir ao casamento e Helena discute, diz que vai voltar a viver do seu jeito e culpa a falta de estrutura familiar pelo que possa acontecer.

Olívia e Ulisses se casam em cerimônia emocionante. Maria leva o falso pai ao casamento e Yolanda, disfarçada de francesa, seduz Mocho mais uma vez.

Dr. Caetano comenta da saúde de Olívia e percebe que a sogra não sabe que ela é soro positivo. Olívia ainda chocada com a atitude da mãe, é consolada por Beto.

Kuvaus ei ole käännetty kielellesi. Auta meitä laajentamaan tietokantaamme lisäämällä sellainen.

Beto diz ao pai que não pretende disputar o amor de Laura. Nicole está inconformada por não cantar no casamento da amiga e que foi vítima da maldade de Helena.

Beto agride Ray e exige que ele se explique com Helena. Pressionado, Ray decide assume que continua apaixonado por Nicole e termina o namoro com Helena.

Nicole volta para casa arrasada, conta para a mãe que foi demitida, culpa Ray e o expulsa de sua casa. Helena é levada para o hospital desacordada.

Nicole confidencia a Roberto Delaor que é apaixonada por seu filho e se decepciona quando o ex-patrão diz que ela não poderá voltar a trabalhar na mansão.

Rosana diz que não tem a quantia, mas o médico está informado e exige que ela faça o depósito em 24 horas, caso contrário, contará tudo para Roberto Delaor.

Maquiavélica, Rosana pensa no que fazer para se livrar do médico chantagista. Oscar continua usufruindo da boa vida que o dinheiro de Alma lhe proporciona.

O médico morre eletrocutado e Rosana comemora sua vitória. Emiliano tenta fazer Mônica entender que é um padre e não pode existir nada entre eles.

Olívia tem febre alta mas se recusa a ir ao médico. Helena diz ao pai que pretende se casar com Ray, que por sua vez, é sincero e diz que não ama Helena.

Furioso, Roberto expulsa Ray de sua casa. Carlota intercede, tenta acalmar os ânimos, e diz que todos devem se unir para procurar Helena.

Ray se declara e pede a Nicole que fique com ele. Depois de sair na primeira página do jornal, Yolanda se torna uma celebridade e passa o dia dando autógrafos.

Olívia contraria a vontade do marido e decide ficar na mansão dos Delaor até que Helena apareça e Ulisses se chateia com a teimosia dela.

Roberto se desculpa com Carlota e ela é fria com o patrão. Dois dias depois do desaparecimento de Helena, a família se desespera com a fala de notícias.

Laura conta para Andréia que levou uma surra de Rosana e pede à irmã que guarde segredo. Furiosa, Andréia diz que ela tem que se vingar da megera.

Padre Emiliano suplica a Mônica que não diga nada, lembra que é um padre e pede a ela que não volte a procurá-lo. Maria admite que mentiu e pede perdão.

Helena enfrenta Patrick e leva um tapa. Rosana contrata um falso médico para enganar Beto. Helena entra em desespero ao perceber que é refém do traficante.

Na confusão Andréia passa mal e sente contrações. Ulisses avisa Beto que Olívia encontrou Helena. Os amigos e unem e invadem o flat para tentar resgatá-la.

Helena se desespera ao saber que Olívia levou um tiro para salvar sua vida. Emiliano aconselha Roberto a levar a filha para uma clínica de reabilitação.

Rosana se sente ameaçada e pede a ajuda de Ângela para eliminar a testemunha. Pascoal, o garçom que reconheceu Rosana, paga para obter informações sobre ela.

Ângela pede a Rosana a desistir de matar a testemunha, mas ela está decidida a se livrar dele. Beto se declara a Laura e pede a ela que não se case com seu pai.

Rosana diz a Ângela que está sendo chantageada e que Pascoal tem uma carta que será entregue a Roberto Delaor caso algo aconteça. Germano discute com Andréia.

Pedro recebe Nicole e a família para almoçar e Andréia deixa o clima pesado. Julieta desconfia que existe algo entre Carlos e Helena e discute com ele.

Pedro se comove com a tragédia da filha. Beto volta para casa decidido a por um ponto final no relacionamento, mas Rosana o impede.

Mocho fica perplexo com a revelação. Emocionado, abraça a filha. Laura tem uma conversa definitiva com Roberto Delaor e coloca um ponto final no relacionamento.

Rosana é ameaçada por Pascoal. Ulisses está arrasado com a decisão de Olívia e os falsos amigos o aconselham a provocar ciúmes.

Beto visita Helena, que fica feliz ao saber da separação do irmão. Rosana vai para o hospital e recebe a notícia que perdeu o bebê.

Suzana finge arrependimento e se aproxima da filha pela sua herança. Olívia fica furiosa ao ver a mãe, não acredita em seu arrependimento e a expulsa da mansão.

Laura pede demissão da financeira. Roberto recebe as fotos de Laura e Beto se beijando e passa mal. Rosna se sente feliz com a maldade que acaba de fazer.

Rosana provoca Laura e tenta asfixiá-la. Laura tenta se defender, Rosana a acusa deter chutado sua barriga e Pedro fica chocado com a atitude da filha.

Roberto passa mal ao ver o filho. Padre Emiliano diz a Beto que não acredita que Laura tenha agredido Rosana. Carlos cobra explicações de Julieta.

Carlos diz à mãe que está apaixonado por Helena Delaor mas não pretende ficar com ela por não ser ético se envolver com uma paciente da clínica.

Olívia fica chocada com a frieza da mãe, que vai embora levando o cheque sem ao menos dizer adeus. Julieta procura Helena, provoca a rival e lhe dá um tapa.

Manoel diz a Mara que vai ajudá-la a adotar Zézinho e juntos vão criá-lo como se fosse filho. Sentindo-se culpada, Joaninha fala demais e deixa Beto intrigado.

O reencontro de Rosana e Patrick pode trazer problemas para Helena e amigos. Yolanda pede a Gardênia e Sheila Shirley que guardem segredo sobre sua gravidez.

Rosana proíbe a empregada de falar sobre o assunto. Joaninha insiste em contar tudo para a polícia, Rosana se irrita e acaba com a vida dela.

Yolanda muda completamente sua maneira de ser e deixa Mocho intrigado. Helena procura Ângela, exige que fique longe de Carlos e faz ameaças.

Helena discute com o irmão e o culpa pelo estado do pai. Fernando conta a Laura que Andréia tentou se matar. Ela pede que a irmã procure a ajuda.

Depois de uma conversa, Ângela diz a Carlos que ainda o ama e pede que lhe dê mais uma chance, mas ele está convencido que nada poderá voltar a ser como antes.

Helena passa mal e todos pensam que ela voltou a se drogar. Maquiavélica, Rosana faz intriga e culpa Carlos por ter se envolvido com a paciente.

Roberto enfrenta Rosana. Carlota aconselha Beto a ficar com Laura. Irritado com o veneno de Rosana, Roberto jura separá-la de Beto.

Ulisses decide deixar São Carmo despede-se de Beto. Laura, Mônica, Nicole e Helena vão ao convento e contam a Olívia que Ulisses está indo embora com Andréia.

O falso médico muda de ideia e agora exige um milhão de dólares pelo seu silêncio. Maquiavélica, Rosana pensa numa maneira de eliminar o chantagista.

Rosana fica furiosa pois Beto conta que o pai a chamou de louca e perigosa e o aconselhou a terminar o relacionamento. Ulisses dá seu telefone para Georgina.

Beto desabafa com padre Emiliano e diz que já não suporta viver ao lado de Rosana.

Rosana se descontrola ao ser acusada de ter contratado o detetive. Helena se decepciona quando Carlos diz que escolhe ficar com Ângela.

Decidida a eliminar sua melhor amiga, Rosana deixa até Patrick assustado com seus métodos. O clima pesado entre Ângela e Rosana deixa Carlos intrigado.

Olívia percebe que Ulisses está estranho e desconfia. Sônia vai até o quarto de Roberto vestindo uma lingerie sedutora e os dois revivem o amor do passado.

Nicole, preocupada, mostra o bilhete anônimo a Ray. Cada vez mais desequilibrada, Rosana trama contra todos e se diverte com sua maldades.

Apesar das ameaças de Alma, Oscar insiste em namorar Andréia, Germano vê os dois e fica enciumado. Nicole fica amedrontada pelo bilhete anônimo que recebeu.

Rosana diz a Patrick que Nicole é a próxima da . Ele se aproveita da insanidade de Rosana e diz que deve se vingar primeiro dos Delaor.

Uma chuva torrencial pega os moradores de São Carmo de surpresa. Georgina beija Ulisses. Ele não vê maldade na atitude dela e a convida para ir até sua casa.

Ulisses discute com Olívia para defender Georgina. Carlos e Helena passam a noite juntos e juram manter segredo sobre o romance.

Carlota jura que não conhece nenhum segredo de Patrícia. Laura assume namoro com Beto e ele pensa em casamento.