تسلط هذه السلسلة الكوميدية الضوء على الصدام بين الطبيعة البدوية لسكان المدن الجدد وبين نمط العيش العصري في قالب كوميدي، حيث يعيش كبور ولحبيب حياة جديدة في غرفة على سطح عمارة في مدينة الدار البيضاء وتمر مواقف ساخرة ناتجة عن الصدام بين بدوية كبور ولحبيب وشعبوية صاحبة العمارة خديجة وحارس العمارة عزيز.

This comic series tackles the clash between the Bedouin nature of the new residents of the cities and the modern lifestyle in a comic form, as Kabour and Lahbib live a new life in a room on the roof of a building in the city of Casablanca and confront with the modernity of Khadija the landlord and Aziz the concierge.