24岁的陈美如是一名网络信息监察员，性情孤僻古怪。生日那天，她唯一的死党姜蕙真为她大肆张罗本命年派对，当晚她被一个古巴比伦扮相的男人缠住——他自称王子，为爱她而生。陈美如以为是个恶作剧，直到“王子”说出自己的名字......陈美如五雷轰顶，被迫拾回不堪的少女记忆——英俊非凡、独爱自己的混血王子，倾国倾城、呼风唤雨的情敌公主，王子的挚友、富可敌国的顶级富豪，都是她12岁时在日记中编造出的人物。日记里的剧情狗血幼稚，如今这三个人竟然组团出现在她生活中，难道……这帮“日记人”成精了？

24歲的陳美如是一名網絡訊息監察員，性情孤僻古怪，生日那天她唯一的死黨為她大肆張羅本命年派對，當晚她被一個巴比倫扮相的男人纏住--他自稱王子，為愛她而生。陳美如以為是個惡作劇，但這人喊出了她的名字。 陳美如五雷轟頂，被迫拾回不堪的少女記憶，王子，公主，富豪，都是她12歲時在日記中編造的人物...

When she was twelve years old, Chen Meiru begins to develop her own fantasy about her love, and sketches a drawing of her "prince", Ji Ba Bi Lun into her diary. When she turned twenty four, the prince she drew descended from the heaven and landed right infront of her. The diary back then, turned into an incantation that travels through time; and Chen Meiru gets entangled into an epic tale of love and hate that transcends 3700 years.

바빌론의 왕자와 사랑에 빠진다는 소설을 쓴 천메이루. 하지만 모두에게 비웃음을 사고 트라우마로 사랑에 대한 불신과 결벽증까지 얻는다. 스물네살 생일날 바빌론의 왕자를 자칭하는 남자가 나타난다. 숨겨진 비밀은 무엇이며, 두 사람의 사랑은 이루어질 수 있을까?

12-летняя Чэнь Мэй Жу начинает мечтать о любви и рисует в дневнике своего «принца», Цзи Ба Би Луня. Когда ей исполнилось двадцать четыре года, принц, которого она нарисовала, спустился с небес и приземлился прямо перед ней. Тогда дневник превратился в заклинание, путешествующее во времени, и Чэнь Мэй Жу запутывается в эпической истории любви и ненависти, истории, которой более 3700 лет. Трансляция с 27.09.2021

Cuando tenía doce años, Chen Meiru comienza a desarrollar su propia fantasía sobre su amor y dibuja un dibujo de su "príncipe", Ji Ba Bi Lun, en su diario. Cuando cumplió veinticuatro, el príncipe que dibujó descendió del cielo y aterrizó justo frente a ella. El diario entonces, convertido en un conjuro que viaja en el tiempo; y Chen Meiru se enreda en una historia épica de amor y odio que trasciende 3700 años.