Ingrid Yun möchte Partnerin bei ihrer New Yorker Elite-Kanzlei werden – ohne ihre Prinzipien, Liebe, Freundschaft oder die Familie zu vernachlässigen.

Ingrid Yunová by v elitní newyorské advokátní kanceláři ráda povýšila, ale zároveň dodržela svoje zásady. Přitom řeší milostný život, přátele i očekávání svojí rodiny.

英格丽·允是第一代韩裔美国人，也是家族中的第一位律师，她在著名但老派的律师事务所“帕森瓦伦汀”经历了重重考验和磨难。在朋友的支持下，她克服了职场中的挑战，突破了成为合伙人道路上的无形障碍。但她的动力和野心会给爱情留出空间吗？

這部律政劇改編自 Helen Wan 的同名小說，描述滿懷抱負的年輕律師 Ingrid Yun 如何在紐約市努力奮鬥，以成為菁英律師事務所的首位亞裔合夥人。

뉴욕 엘리트 로펌에서 일하는 잉그리드 윤의 목표는 파트너 변호사가 되는 것. 원칙을 저버리지 않는 동시에 사랑과 우정, 가족의 기대치를 모두 만족시키기 위해 오늘도 최선을 다하는 중이다.

En un exclusivo bufete de Nueva York, Ingrid Yun, una joven abogada idealista, lucha por convertirse en socia (y ser fiel a sus principios) mientras lidia con el amor, la amistad y su familia.

En un exclusivo bufete de Nueva York, Ingrid Yun, una joven abogada idealista, lucha por convertirse en socia (y ser fiel a sus principios) mientras lidia con el amor, la amistad y su familia.

Ingrid Yun taistelee osakkuudesta ja periaatteistaan newyorkilaisessa eliittilakifirmassa – tasapainoillen samalla rakkauselämän, ystävien ja perheensä odotusten välillä.

Gérant amours, amis et attentes familiales, Ingrid Yun fait tout pour devenir associée dans un prestigieux cabinet d'avocats de New York… sans trahir ses valeurs.

Σε ένα ελίτ δικηγορικό γραφείο, η Ίνγκριντ παλεύει να γίνει συνέταιρος — και να μείνει πιστή στις αρχές της. Μα έχει και τα προσωπικά, τους φίλους και την οικογένειά της.

אינגריד יון עושה הכול כדי להפוך לשותפה במשרד עורכי דין יוקרתי בניו יורק, ומנסה לתמרן בין אהבה, חברות והציפיות של משפחתה – בלי לוותר על העקרונות שלה.

Ingrid Yun wil partner worden bij een elitair advocatenkantoor in NYC en haar principes trouw blijven. Daarnaast zoekt ze balans tussen romantiek, vrienden en familie.

Ingrid Yun próbál betársulni az elit New York-i ügyvédi irodába és kitartani elvei mellett, miközben meg kell felelnie szerelmének, barátainak és a család elvárásainak.

At an elite NYC law firm, Ingrid Yun fights to make partner — and hold onto her principles — while balancing romance, friends and family expectations.

Incentrato su Ingrid Yun, una giovane avvocato idealista, lotta con la sua bussola morale e le sue passioni mentre lotta per scalare la strada del partner in uno studio legale d'élite di New York City.

Ingrid Yun stara się uzyskać tytuł partnera w elitarnej nowojorskiej kancelarii, nie porzucając przy tym swoich zasad oraz znajdując czas na miłość, przyjaźń i rodzinę.

Ingrid Yun quer ser promovida a sócia de um prestigioso escritório de advocacia sem abrir mão dos próprios princípios e equilibrando o amor, a família e os amigos.

Ингрид Юн стремится стать партнером в элитной юридической фирме Нью-Йорка, не отступая от своих ценностей и не забывая о любви, дружбе и ожиданиях своей семьи.

อิงกริด ยันต้องต่อสู้เพื่อก้าวขึ้นเป็นหุ้นส่วนสำนักงานกฎหมายชั้นนำในนิวยอร์กและยึดมั่นในหลักการของตัวเอง ขณะที่ต้องรับมือเรื่องความรัก มิตรภาพ และความคาดหวังของครอบครัว

New York'taki seçkin bir hukuk bürosunda ortaklığa yükselme mücadelesi veren Ingrid Yun, ahlaki değerlerini korumaya ve özel hayatını dengelemeye çalışır.

Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.

Tại một công ty luật hàng đầu ở New York, Ingrid Yun chiến đấu để thành đối tác và giữ vững nguyên tắc trong khi cân bằng giữa tình yêu, bạn bè và kì vọng của gia đình.