商业顾问米奇·威斯继承了已故父亲问题重重的农场，这使他不得不正视自己的乡村出身，并面对家族的未来。

商業顧問米奇·威斯繼承了已故父親問題重重的農場，這使他不得不正視自己的鄉村出身，並面對家族的未來。

Když obchodní konzultant Michi Wyss zdědí problémovou farmu svého zesnulého otce, musí se postavit své venkovské minulosti - a budoucnosti své rodiny.

When business consultant Michi Wyss inherits his late father's troubled farm he must confront his rural past -- and his family's future.

Bisneskonsultti Michi Wyss perii isävainaaltaan ongelmatilan ja joutuu kohtaamaan oman maalaismenneisyytensä – ja perheensä tulevaisuuden.

«Neumatt», c'est l'histoire d'une famille tiraillée entre ville et campagne, qui se bat pour la survie de son exploitation. Tout en devant relever les défis complexes de l'agriculture moderne, elle est aussi confrontée à ses propres tragédies.

სანახაობრივი აპარტამენტით და კონსულტანტად კარგად ანაზღაურებადი სამსახურით, მიჩი ციურიხში ცხოვრებით ტკბება. მაგრამ ერთი სატელეფონო ზარი ყველაფერს ცვლის. მისმა მამამ თავი მოიკლა, ფერმა დიდ ვალში დატოვა. დედასთან და ორ ძმასთან ერთად, მიჩიმ ახლა უნდა გადაწყვიტოს ფერმის მომავალი და ადგილობრივი მერის მომგებიანი შეთავაზება, როგორც ჩანს, შესაფერის დროს მოვა.

Michi soll den verschuldeten Hof für seine Mutter Katharina, seinen Bruder Lorenz und seine Grossmutter Trudi retten. Nur Michis Schwester Sarah hofft auf schnelles Geld durch den Verkauf. Michi gerät unter Druck und droht sowohl in der Stadt als auch auf dem Land zum Verräter zu werden.

Όταν ο σύμβουλος επιχειρήσεων Μίχι Βις κληρονομεί την προβληματική φάρμα του μακαρίτη πατέρα του, πρέπει να αντιμετωπίσει το παρελθόν του και το μέλλον της οικογένειας.

היועץ העסקי מיכי ויס יורש את החווה הבעייתית של אביו המנוח, וצריך להישיר מבט אל עברו הכפרי – ואל עתידה של משפחתו.

Michi Wyss, rinomato consulente aziendale, cerca di nascondere le proprie origini contadine e il fatto di essere gay. Un tragico evento lo costringe però a confrontarsi con la propria famiglia, nel tentativo di salvare la fattoria indebitata. Sua sorella Sarah spera invece in un guadagno veloce e mette il fratello alle strette: sotto pressione, Michi minaccia di tradire tutti.

돌아가신 아버지로부터 경영난에 허덕이는 농장을 물려받은 비즈니스 컨설턴트 미히 위스. 이제 시골로 돌아가 자신의 과거를 마주하고 가업의 미래를 지켜야만 한다.

Ao herdar a fazenda do pai, o consultor de negócios Michi Wyss precisa confrontar seu passado rural para garantir o futuro da família.

Con un apartamento espectacular y un trabajo bien remunerado como consultor, Michi disfruta de su vida en Zúrich. Pero una llamada telefónica lo cambia todo. Su padre se ha suicidado, dejando una granja muy endeudada. Junto con su madre y dos hermanos, Michi ahora debe decidir sobre el futuro de la granja, y la lucrativa oferta del alcalde local parece llegar en el momento adecuado.

Cuando hereda la problemática granja de su difunto padre, el consultor de negocios Michi Wyss debe lidiar con su pasado rural y el futuro de su familia.

Бізнес-консультант Міхі Віс разом із фермою покійного батька успадковує купу проблем. Тепер він має розібратися зі своїм сільським минулим — і майбутнім своєї родини.