الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Medal of the Republic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It is an anthology drama about the lives of eight legendary figures in China: Yu Min: Involvement in national defence and security from his youth until he reached his middle age. Shen Jilan: Advocating "equal pay for men and women" and her election to the first National People's Congress. Sun Jiadong: Countless defeats become the starting point to depict the relentless spirits of the Chinese scientists. Li Yannian: Heroic feats during the Korean War (known in China as the war to resist US aggression and aid Korea.) Zhang Fuqing: A war veteran has gone to live in one of the poorest regions and helped people out of poverty. Yuan Longping: Worked tirelessly to provide food and clothing for his motherland and the people of the world. Huang Xuhua: It recounts the difficult process in China's independent research and development of nuclear submarines. Tu Youyou: Development of the new antimalarial drug artemisinin and answers some doubts people have about the Nobel Prize received in 2015. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Медаль республики |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это антология, рассказывающая о жизни восьми легендарных фигур в Китае. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
功勋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧取材于首批八位“共和国勋章”获得者的真实故事,以“国家叙事、时代表达”的艺术手法,用单元剧的形式,将首批八位功勋人物的人生华彩篇章与共和国命运串联起来,诠释了他们“忠诚、执着、朴实”的人生品格和献身祖国人民的崇高境界。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Medal of the Republic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα δράμα ανθολογίας για τις ζωές οκτώ θρυλικών μορφών στην Κίνα: Yu Min: Συμμετοχή στην εθνική άμυνα και ασφάλεια από τα νεανικά του χρόνια μέχρι τη μέση ηλικία του. Shen Jilan: Υποστηρίζει την «ίση αμοιβή για άνδρες και γυναίκες» και την εκλογή της στο Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο. Sun Jiadong: Οι αμέτρητες ήττες γίνονται η αφετηρία για την απεικόνιση των πνευμάτων των Κινέζων επιστημόνων. Li Yannian: Ηρωικά κατορθώματα κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας. Zhang Fuqing: Ένας βετεράνος πολέμου έζησε σε μια από τις πιο φτωχές περιοχές και βοήθησε τους ανθρώπους να βγουν από τη φτώχεια. Yuan Longping: Εργάστηκε ακούραστα για να παρέχει τρόφιμα και ρούχα για την πατρίδα του και τους ανθρώπους του κόσμου. Huang Xuhua: Αφηγείται τη δύσκολη διαδικασία στην έρευνα και ανάπτυξη πυρηνικών υποβρυχίων στην Κίνα. Tu Youyou: Ανάπτυξη του νέου φαρμάκου κατά της ελονοσίας αρτεμισινίνη και απαντά στις αμφιβολίες που έχουν οι άνθρωποι σχετικά με το βραβείο Νόμπελ που έλαβε το 2015. |
|