Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Yalancılar ve Mumları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseada na série australiana de mesmo nome, a série segue a história de um grupo de quatro amigas que embarcam em uma jornada aventureira e escandalosa e encontram diferentes maneiras de lidar com relacionamentos complexos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лгуньи со свечами |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Элиф - женщина, потерявшая мужа в результате несчастного случая. Она всё ещё не может смириться с потерей, и ей оказывают поддержку её давние и близкие подруги Джейда, Мелиха и Щебнем. Джейда - любящая жить свободно женщина, не желающая привязываться к людям. Мелиха - успешный психиатр. Щебнем же - доктор, у которой проблемы в отношениях с мужем. Тайны в жизни каждой из четырёх женщин совершенно не такие, какими могут показаться на первый взгляд. (Турецкая адаптация британского сериала 2008 года “Любовницы / Mistresses”). |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yalancılar ve Mumları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elif, kocasını bir tekne kazasında kaybetmiş ve bu kaybı halen kabullenememiştir. Gelen cevapsız aramalar kocasının hayatta olduğunu düşünmesine sebep oluyordur. Elif’e en yakın arkadaşları Ceyda, Meliha ve Şebnem destek olurlar. Ceyda birine bağlanmaktan hoşlanmayan, özgürce yaşamayı yeğleyen bir kadındır. Meliha başarılı bir psikiyatristtir. Beyaz yakalı Şebnem’in ise kocasıyla sorunları vardır. Bu dört kadının hayatlarındaki gerçekler ise sandıklarından bambaşkadır… |
|