相传韩帝两家共创大靖，然而十年前，帝家因谋逆获罪，仅余下一名孤女被囚玳山。十年后，一心救下帝家孤女的太子韩烨，在前往帝家故里靖南剿灭海贼时，竟遇上一个口口声声非他不嫁的娇俏水匪。女水匪自称任安乐，她拿出三万水师，登临京师求聘太子，却又在死缠烂打韩烨的过程中，展现出了过人的才智。只有暗中协助任安乐的刑部尚书洛铭西知道，她就是帝家孤女帝梓元，此来正是为了家族翻案。任安乐连破科举舞弊案、江南水灾案，还与镇边公主安宁打得火热。而韩烨也因两人家国立场的一致，对她心生好感，但此时，任安乐的替身，假帝梓元也回到京城，奉旨参选太子妃，本就阴谋遍布的宫廷，因此陷入了更大的旋涡之中。

一身正氣、心系蒼生的帝梓元（迪麗熱巴 飾），原為開國元勳之後，因家族突遭變故流落民間。她取名任安樂，決定盡自己所能來安置因戰爭受難的黎民百姓，期待創造一個太平的家園，同時她也在京中調查家族被滅的真相，希望能還家族以清白。她在幫助百姓的過程中不僅獲得了一定的威望和讚譽，同時也被太子韓燁（龔俊 飾）賞識，成為其幕僚。隨後，在足智多謀的任安樂協助下，韓燁連破科舉舞弊案、江南賑災糧貪污案。此時邊境爆發戰爭，以天下蒼生為己任的任安樂決定跟隨韓燁出征，期望儘早結束戰爭以換來百姓的安居樂業。面對敵強我弱的情況，任安樂運籌帷幄，帶病殺敵，贏得險勝，韓燁卻因敵逼跳崖而不測。百姓終於迎來了和平的曙光。最終，韓燁受鄰國暗中救治並幫助任安樂查明了當年之事，為家族洗清了冤屈。

Legend has it that the Han and Di families together established the Great Jing. However, ten years ago, the Di family was convicted of treason, leaving behind only one orphaned girl imprisoned in Daishan. Ten years later, Han Ye, the determined crown prince who aimed to rescue the Di family's lone survivor, unexpectedly crossed paths with a spirited and enchanting female pirate who claimed that she would marry none other than him. She called herself Ren Anle and brought with her a fleet of thirty thousand soldiers, arriving in the capital city to seek the prince's hand in marriage. Throughout the process of relentlessly pursuing Han Ye, Ren Anle demonstrated remarkable wit and intelligence. As their shared values and national aspirations aligned, Han Ye couldn't help but develop affection for Ren Anle.

Di Zi Yuan cherche à se venger après que toute sa famille a été faussement accusée de trahison et décapitée sous le décret de l’empereur il y a 10 ans. En tant que seule survivante, elle change son nom en Ren An Le et planifie son chemin dans le palais. Alors qu’elle admire l’empathie du prince héritier Han Ye pour le bien-être du peuple et développe lentement des sentiments pour lui, elle reste hantée par son passé et est incapable de mettre fin à l’hostilité entre les familles Di et Han. Poussé par son profond amour pour Di Zi Yuan, Han Ye promet de résoudre leurs différends à tout prix .

대정의 개국 공신 집안 제가가 역적의 누명을 쓰고 멸문될 때, 정안후의 딸 제재원은 태자 한엽 덕분에 목숨은 구하지만 평생 대산에 갇혀 살아야 하는 신세가 된다. 십 년 뒤, 한엽은 태자비가 되겠다며 달라붙는 해적 임안락을 만나고, 두 사람은 과거 시험 부정행위와 강남 수해 사건 등을 해결하며 가까워진다. 임안락은 본래 제재원으로, 가문의 결백을 밝히기 위해 정체를 숨기고 한엽을 이용하고, 가짜 제재원이 나타나며 황실은 소용돌이에 휘말리는데..

Diz a lenda que as famílias Han e Di juntas estabeleceram o Grande Jing. No entanto, dez anos atrás, a família Di foi condenada por traição, deixando para trás apenas uma menina órfã presa em Daishan. Dez anos depois, Han Ye, o determinado príncipe herdeiro que pretendia resgatar o único sobrevivente da família Di, cruzou-se inesperadamente com uma pirata espirituosa e encantadora que alegou que se casaria com ninguém menos que ele. Ela se chamava Ren Anle e trouxe consigo uma frota de trinta mil soldados, chegando à capital para pedir a mão do príncipe em casamento. Ao longo do processo de perseguir incansavelmente Han Ye, Ren Anle demonstrou notável sagacidade e inteligência. Como seus valores compartilhados e aspirações nacionais se alinharam, Han Ye não pôde deixar de desenvolver afeição por Ren Anle.

Ди Цзы Юань стремится отомстить, когда её семью ложно обвинили в государственной измене и обезглавили по указу императора 10 лет назад. Выжив единственной, она меняет своё имя на Жэнь Ань Лэ и строит планы для возвращения во дворец. Восхищаясь сочувствием принца Хань Е к судьбе простых людей, она начинает испытывать к нему чувства. Однако её прошлое продолжает преследовать её, и вражда между семьями Ди и Хань становится непреодолимым барьером. Влюблённый в Ди Цзы Юань, Хань Е клянется разрешить их разногласия любой ценой.

อันเล่อ โฉมงามพลิกชะตา The Legend of Anle' ซีรีส์จีนแนวย้อนยุค โรแมนติก ดราม่า สร้างจากนวนิยาย Di Huang Shu (ตี้หวงซู) โดยนักเขียน Xing Ling (ซิงหลิง) เล่าถึงตระกูลของตี้จื่อหยวน (ตี๋ลี่เร่อปา) ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อแผ่นดิน และถูกกวาดล้างโดยการประหารเก้าชั่วโคตร ตี้จื่อหยวนซึ่งเป็นคู่หมั้นขององค์รัชทายาทหานเย่ (กงจวิ้น) ถูกเนรเทศให้ไปยังวัดหย่งหนิงบนเขาไต้ และห้ามออกจากที่นั่นชั่วชีวิต ตี้จื่อหยวนจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นเหรินอันเล่อและขึ้นเป็นผู้นำแห่งค่ายอันเล่อ 10 ปี ผ่านไป องค์รัชทายาทหานเย่ยังคงเฝ้าคิดถึงตี้จื่อหยวน และไม่ยอมแต่งงานกับสตรีนางใด พระองค์ต้องการทำความดีความชอบเพื่อขอให้ฮ่องเต้เจียชางอภัยโทษให้ตี้จื่อหยวนได้ลงจากเขาไต้

Thiếu nữ Đế Tử Nguyên một thân chính khí, lòng mang thương sinh, nhưng gia tộc gặp phải biến cố nên phải lưu lạc nhân gian.

Vì không muốn vận mệnh vị bóp chặt, nàng đổi tên thành Nhậm An Lạc, chờ mong có thể dốc sức vì sự bình yên của bá tánh, đồng thời điều tra sự thật, lấy lại trong sạch cho gia tộc.

Trong quá trình đó, nàng được thái tử Hàn Diệp xem trọng, trở thành phụ tá của thái tử. Lúc này chiến tranh nổ ra, Nhậm An Lạc quyết định đi theo thái tử Hàn Diệp xuất chinh, hy vọng đổi lấy sự an cư lạc nghiệp của bá tánh. Đối mặt tình trạng địch mạnh ta yếu, Nhậm An Lạc bày mưu lập kế, mang bệnh giết địch, đoạt được thắng hiểm, giúp bá tánh nghênh đón hoà bình.